Текст и перевод песни Mach One - Selbstzerstörungsmodus

Selbstzerstörungsmodus

Du kommst zu dir völlig verkatert in der kalten Wanne
Schwammiger Blick, schwammige Haut, geistige Leichenstarre
Keiner da der dir sagen kann was gestern Abend war
Es ist wieder wie jeden Tag, wieder mal die gleiche Kacke
Es riecht verbrannt und du kriechst voll Angst Richtung Wohnzimmer
Da liegt dein Schrank und qualmt, ab heute hast du Wohntrümmer
Du schiebst die Reste auf'm Spiegel zusammen, ziehst 'ne Bahn
Kriechst Richtung Fenster und siehst nach was du im Hof findest
Wer braucht 'ne Ledercouch, du hast'n weichen Teppich
Scheiß auf die Playse, das Leben draußen hat reichlich Aktion
Wenn mich nicht alles täuscht war'n die Wände mal weiß,
Aber scheiß der Hund drauf, so'n Zimmer hat auch was wenn es geil getaggt ist
Geht schon, du kriechst zum PC, der PC is' noch an
Facebook, ist offen, du erinnerst dich ganz dunkel daran
Hier gestern Abend noch gesessen zu haben
Oh verdammt, du hast noch Fotos hochgeladen

Gestern war für mich die Welt noch so niveaulos
Heut' früh fand ich mich selbst auf bösen Fotos
Da war ich wohl im Selbstzerstörungsmodus
Aber alles wird gut, alles wird gut, Mama alles wird gut,
Alles wird gut, Mama alles wird gut

Oh, warte mal Mama, mach dir kein Kopf das sieht schlimmer aus,
Als es in Wirklichkeit war, naklar nehm ich dich Bilder raus
Oma? Die hat doch gar kein Facebook oder?
Scheiße, sag ihr das war kein Mann, meine Freundin hat sich bloß verkleidet
Nein, Mama, dass ist kein Tattoo, das kann gar nicht sein
Wär doch blöd von mir, wirklich, ich kann doch gar kein Latein
Pilze? Steinpilze! Wir ham' spät noch gegessen,
Wie du gesehn' hast lag da ja auch voll viel Mehl auf'm Esstisch
Ich hab auf der Straße geschlafen? Auf keinen Fall!
Da hast du dich verguckt, das wäre ja mal gar nicht der Lifestyle!
Polizei? Polizeiauto? Ich? Niemals!
Nein, geht doch gar nicht! Du weißt doch, ich hab gar kein Führerschein
Tote Hühner? Nein! Perverser Kram mit Tiern'?
Sag mal, ich mal mir doch hier kein Pentagramm an die Tür!
Was für'n Hotel? Ich hab in keinem Hotel randaliert.
Kann gar nicht sein, wir waren die ganze Nacht bei mir.

Gestern war für mich die Welt noch so niveaulos
Heut' früh fand ich mich selbst auf bösen Fotos
Da war ich wohl im Selbstzerstörungsmodus
Aber alles wird gut, alles wird gut, Mama alles wird gut

Self-Destruct Mode

You come to, hungover, in the cold bathtub
Blurry vision, clammy skin, mental rigor mortis
No one around to tell you what happened last night
It's just like every other day, the same old crap again
It smells like something's burning, you crawl towards the living room, scared
There lies your wardrobe, smoking, from today on you have "living room ruins"
You push the remains together on the mirror, snort a line
Crawl towards the window and see what you can find in the yard
Who needs a leather couch, you've got a soft carpet
Screw the PlayStation, life outside has plenty of action
If I'm not mistaken, the walls used to be white,
But screw it, a room has its charm when it's tagged up nicely
Alright, you crawl to the PC, the PC is still on
Facebook is open, you have a vague memory of it
Sitting here last night
Oh damn, you even uploaded photos

Yesterday, the world still seemed so lowbrow to me
This morning, I found myself in nasty photos
I guess I was in self-destruct mode
But everything will be alright, everything will be alright, Mom, everything will be alright,
Everything will be alright, Mom, everything will be alright

Oh, wait a minute Mom, don't worry, it looks worse,
Than it actually was, of course I'll take those pictures down
Grandma? She doesn't even have Facebook, does she?
Shit, tell her that wasn't a guy, my girlfriend just dressed up
No, Mom, that's not a tattoo, that can't be
That would be stupid of me, really, I don't even know Latin
Mushrooms? Porcini mushrooms! We ate late,
As you saw, there was a lot of flour on the dining table
I slept on the street? No way!
You must be mistaken, that wouldn't be my style at all!
Police? Police car? Me? Never!
No, that's impossible! You know I don't even have a driver's license
Dead chickens? No! Perverted stuff with animals?
Come on, I'm not drawing a pentagram on the door!
What hotel? I didn't trash any hotel.
Can't be, we were at my place all night.

Yesterday, the world still seemed so lowbrow to me
This morning, I found myself in nasty photos
I guess I was in self-destruct mode
But everything will be alright, everything will be alright, Mom, everything will be alright