MADD - Survive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MADD - Survive




Survive
Выжить
I don′t wanna think about it, baby
Я не хочу думать об этом, детка,
But this shit is getting on my heads
Но это дерьмо лезет мне в голову.
Save your sorries, it's not like I′ve been waiting
Прибереги свои извинения, не похоже, чтобы я ждал их.
All I know I should survive
Всё, что я знаю, я должен выжить.
I won't make it, I won't lie
Я не справлюсь, не буду врать.
Ghi kandouz b jenb l7ayt, I′m not perfect but I′m right
Забил косяк рядом с бородой, я не идеален, но я прав.
Ga3 ma baghi nefhem life, I got plans but I'm tired
Вообще не хочу понимать жизнь, у меня есть планы, но я устал.
9bel la nshoot khasni nchouf, chkoun li m3aya chkoun li clown
Прежде чем стрелять, я должен увидеть, кто со мной, а кто клоун.
Li gha zayed, ga3 ma lay9 my life, ba9in lor 7naya light
Кто лишний, совсем не подходит моей жизни, оставайтесь под нашим светом.
I′m enjoying my time doing that shit for fun
Я наслаждаюсь своим временем, делая это дерьмо ради забавы.
Hazzin stylo fel blad li mafihach l'guns
Держу ручку в стране, где нет оружия.
3endi mission, ma gha ne7bess ′til I get it done
У меня есть миссия, я не остановлюсь, пока не выполню её.
Nta ghi human, leave judgment to God
Ты всего лишь человек, оставь суждение Богу.
Bdit gha lrassi, 7ta wa7d ma werrani
Начал только сам, никто мне не показывал.
Trebbina bel f3ayel dyal Bugs Bunny
Мы выросли на выходках Багза Банни.
Mehdi ghare9 deep in my mind
Мехди глубоко в моих мыслях.
In a lot of shit b9a behind
Много дерьма осталось позади.
I don't wanna think about it, baby
Я не хочу думать об этом, детка,
But this shit is getting on my heads
Но это дерьмо лезет мне в голову.
Save your sorries, it′s not like I've been waiting
Прибереги свои извинения, не похоже, чтобы я ждал их.
All I know I should survive
Всё, что я знаю, я должен выжить.
I won't make it, I won′t lie
Я не справлюсь, не буду врать.
People change, in every ways
Люди меняются во всех смыслах.
Wakha ma katbanch, kayna f 3en9i chain
Даже если не видно, на моей шее цепь.
I go back in time, I still feel the same
Я возвращаюсь назад во времени, я всё ещё чувствую то же самое.
Kaygoulo Llah li 3aref bou7dou achno li kayn (Only God)
Говорят, только Бог знает, что происходит (Только Бог).
S3iba tchedd l′vibe, broski, hadchi dayer ki science
Сложно поймать настроение, бро, это как наука.
Cheft l'final form, fett l′mode Super Saiyan
Увидел финальную форму, включил режим Супер Сайяна.
Lbare7 konna brahech lyouma bayen chkoun li dayem
Вчера мы были братьями, сегодня видно, кто остался.
Hanya nrappi 3la li b7ali, w ga3 drari li day3Ine
Я читаю рэп только о таких, как я, и обо всех потерянных парнях.
Yeah yeah! give me all the money, ddi m3ak dak l'fame
Да, да! Дай мне все деньги, забери эту славу.
Ga3 ma 3zelt rrap, hadchi ja bou7do w l9ani
Я не выбирал рэп, это само пришло и нашло меня.
Chetti, ch3el ga3 dakchi li wraya w let that shit burn
Парень, сожги всё, что позади меня, и пусть это горит.
Kangol kolchi f kolla disk, f kolla ster w verse
Говорю всё в каждом диске, в каждом куплете и строчке.
I don′t wanna think about it, baby
Я не хочу думать об этом, детка,
But this shit is getting on my heads
Но это дерьмо лезет мне в голову.
Save your sorries, it's not like I′ve been waiting
Прибереги свои извинения, не похоже, чтобы я ждал их.
All I know I should survive
Всё, что я знаю, я должен выжить.
I won't make it, I won't lie
Я не справлюсь, не буду врать.





Авторы: Samir Zouad, Mehdi Ribati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.