Текст и перевод песни Madredeus - Tejo

Tejo

Madrugada,
Descobre-me o rio
Que atravesso tanto
Para nada;
E este encanto,
Prende por um fio,
A testemunha do que eu sei dizer.
E a cidade,
Chamam-lhe Lisboa
Mas é só um rio
Que é verdade,
Só um rio,
é a casa de água,
Casa da cidade em que vim nascer.
Tejo, meu doce Tejo, corres assim;
Corres há milénios sem te arrepender,
és a casa de água onde há poucos anos eu escolhi nascer.
Tejo, meu doce Tejo, corres assim;
Corres há milénios sem te arrepender,
és a casa de água onde há poucos anos eu escolhi nascer.
E a cidade,
Chamam-lhe Lisboa
Mas é só um rio
Que é verdade,
Só um rio,
é a casa de água,
Casa da cidade em que vim nascer.
Tejo, meu doce Tejo, corres assim;
Corres há milénios sem te arrepender,
és a casa de água onde há poucos anos eu escolhi nascer.
Tejo, meu doce Tejo, corres assim;
Corres há milénios sem te arrepender,
és a casa de água onde há poucos anos eu escolhi nascer.

Тежу

Раннее утро,
Открывает мне реку,
Которую я пересекаю,
В никуда;
И этот обман,
Держит на волоске,
Свидетельство того, что я могу сказать.
И город,
Называют его Лиссабон,
Но это всего лишь река,
Которая есть правда,
Только река,
водный дом,
Дом города, где я родилась.
Тежу, мой милый Тежу, ты течёшь так;
Ты течёшь тысячелетиями, не раскаиваясь,
ты - водный дом, где много лет назад я решила родиться.
Тежу, мой милый Тежу, ты течёшь так;
Ты течёшь тысячелетиями, не раскаиваясь,
ты - водный дом, где много лет назад я решила родиться.
И город,
Называют его Лиссабон,
Но это всего лишь река,
Которая есть правда,
Только река,
водный дом,
Дом города, где я родилась.
Тежу, мой милый Тежу, ты течёшь так;
Ты течёшь тысячелетиями, не раскаиваясь,
ты - водный дом, где много лет назад я решила родиться.
Тежу, мой милый Тежу, ты течёшь так;
Ты течёшь тысячелетиями, не раскаиваясь,
ты - водный дом, где много лет назад я решила родиться.