Текст и перевод песни Maelo Ruiz - He Vuelto Por Ti

He Vuelto Por Ti

Y, ¿por qué?
Preguntaste, nerviosa, cuando me alejé
No lo sé
Respondí sin saber y en silencio lloré

Y viví
Lo más lindo de todo aprendí
Emociones, amor, desamor
Penas y alegrías, todo disfruté

Regresé
Porque, a pesar de lo lejos, serías para mí
Al final
La distancia no importa si he vuelto por ti

Un día más
Para andar, para hablar, para amar
Para contarte mi historia de amor
Para cantarte, nuevamente, una canción

No, si te vas, yo me muero, ¡no!
No, por amor de Dios, quédate a mi lado
No, tú eres lo mejor que yo
Encontré en la vida, no te dejo escapar
¡No!

Y pensé
Que, en mi ausencia, de otros labios ella puede beber
Pero sé
Que mi nombre en su pecho grabado dejé

Y seré
Lo que quieras, si me haces feliz
Quiero contarte mi historia de amor
Para cantarte, nuevamente, una canción

No, si te vas, yo me muero, ¡no!
No, por amor de Dios, quédate a mi lado
No, tú eres lo mejor que yo
Encontré en la vida, no te dejo escapar
¡No!

(No, no, si te vas me muero)
Y por qué, pregustaste nerviosa
Cuando me aleje, no lo sé
(No, no, si te vas me muero)
Respondiste sin saber
Y en silencio yo lloré

Otra vez
¿Quién? ¿Quién?
Maelo Ruiz

(No, no, si te vas me muero)
Emociones, amor, desamor
Penas y alegrías, todo disfruté
(No, no, si te vas me muero)
Para contarle mi historia
Para cantarle, nuevamente, una canción

Amor de Dios, quédate a mi lado (si te vas, me muero)
Tú eres lo mejor que yo encontré (si te vas, me muero)
No te dejo escapar

Je Suis Retourné Pour Toi

Et pourquoi ?
Tu as demandé, nerveuse, quand je me suis éloigné
Je ne sais pas
J'ai répondu sans savoir et j'ai pleuré en silence

Et j'ai vécu
La plus belle chose de tout, j'ai appris
Émotions, amour, chagrin d'amour
Peines et joies, j'ai tout savouré

Je suis revenu
Parce que, malgré la distance, tu serais pour moi
Finalement
La distance n'a pas d'importance si je suis revenu pour toi

Un jour de plus
Pour marcher, pour parler, pour aimer
Pour te raconter mon histoire d'amour
Pour te chanter, à nouveau, une chanson

Non, si tu pars, je meurs, non !
Non, par amour de Dieu, reste à mes côtés
Non, tu es le meilleur que j'aie
Trouvé dans la vie, je ne te laisse pas t'échapper
Non !

Et j'ai pensé
Qu'en mon absence, d'autres lèvres elle pourrait boire
Mais je sais
Que mon nom sur sa poitrine gravé j'ai laissé

Et je serai
Ce que tu veux, si tu me rends heureux
Je veux te raconter mon histoire d'amour
Pour te chanter, à nouveau, une chanson

Non, si tu pars, je meurs, non !
Non, par amour de Dieu, reste à mes côtés
Non, tu es le meilleur que j'aie
Trouvé dans la vie, je ne te laisse pas t'échapper
Non !

(Non, non, si tu pars je meurs)
Et pourquoi, tu as demandé nerveuse
Quand je me suis éloigné, je ne sais pas
(Non, non, si tu pars je meurs)
Tu as répondu sans savoir
Et j'ai pleuré en silence

Encore une fois
Qui ? Qui ?
Maelo Ruiz

(Non, non, si tu pars je meurs)
Émotions, amour, chagrin d'amour
Peines et joies, j'ai tout savouré
(Non, non, si tu pars je meurs)
Pour lui raconter mon histoire
Pour lui chanter, à nouveau, une chanson

Amour de Dieu, reste à mes côtés (si tu pars, je meurs)
Tu es le meilleur que j'aie trouvé (si tu pars, je meurs)
Je ne te laisse pas t'échapper