Flotando - Magic Magno перевод на немецкий

Flotando

Echo más humo que una Harley
Sueño que tengo un Bentley
Vuelo como Bob Marley
En nubes de incienso verde

Amo colocarme, tumbarme y quedarme inerte
Estar doblado, doblado, doblado como un fly de henkel
Rulo de dos en dos
Veo dragones de color rosa
Dicen: "Pareces un tren" cuando lo sueltas por las fosas.

Me quedo tirado, suelto el humo y hago un aro
Es hacerme uno y no paro
Puta sensación gloriosa
Pásatelo hermano que yo lo quiero
No te lo tales bro que vas to' ciego
Le doy unos calos y rozo el cielo
La marihuana me ayudo a empezar de cero

Siento la sensación y me acelero
Si llego a casa pienso en ella lo primero
Me relaja, me desahoga
Me hace reír con mis parseros
Ay cannabis, yo te quiero...

¿Te haces otro o qué?
¿Dónde lo has puesto tío? ¿El papel?
Ay cannabis, yo te quiero...

Cabron, abre la ventana
Que hay más humo aquí que la hostia

Estoy de la marihuana
Ya que no puedo
Tengo la cabeza que me va a explotar hermano

La fuman Bush y Obama
Dalí y el Dalai Lama
Rajoy, el de podemos
Y hasta el gran Carlos Santana
Todos fuma fuma, quema quema, llama llama
Y a volar como cabrones gracias a la marihuana

Aunque a veces me de tos papi yo la quiero
Fumo uno y me siento dios, canto como un jilguero
Los ojos inyectados, la boca como el cuero
Y una montaña de chustillas en el cenicero

Puede que sea ilegal, seguiré fumando
Pa no sentir las piernas como le pasaba a Rambo
Tengo pinta de chino cuando lo estoy terminando
Suelto el humo me hago otro y lo sigo disfrutando

Amo este colocon dejo que todo fluya
Me siento como un niño que baila bajo la lluvia
Tengo confusión, veo hasta la morena rubia
Gracias a este cebollón hago que los problemas huyan

Vaya tela hermano
Vaya flaseo tengo
Pero si no se si tengo dos pies o cuatro
Ay cannabis, yo te quiero...

Pero bueno venga
Dame un traguito de eso y
Hazte otro yo que se
¿Qué vamos a hacer?

Tengo que inspirarme para hacerme otra cancioncilla
Vivimos de esto, ¿no?
Madre Juana que estas en los cielos
Santificadas sean tus flores
Venga a nosotros tu reino
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el macetero
Danos hoy los cogollos de cada día
Y perdona a nuestros camellos
Como también nosotros perdonamos a quien nos vende
No nos dejes caer en la prisión y líbranos de mal. Amen
Dedicado a todos mis fumadores
Magic magno, dj nerso, jeisy moreno
Subira music
Stress clothing
Fuma y quema el mal, hermano
Y olvida el ayer
Hazte otro brother

Schwebend

Ich stoße mehr Rauch aus als eine Harley
Ich träume davon, einen Bentley zu haben
Ich fliege wie Bob Marley
In Wolken aus grünem Weihrauch

Ich liebe es, high zu werden, mich hinzulegen und regungslos zu bleiben
Geknickt sein, geknickt, geknickt wie ein Henkel-Flyer
Ich drehe sie zwei nach zwei
Ich sehe rosa Drachen
Sie sagen: "Du siehst aus wie ein Zug", wenn du es aus den Nasenlöchern lässt.

Ich liege da, lasse den Rauch raus und mache einen Ring
Kaum habe ich einen gedreht, kann ich nicht aufhören
Verdammtes herrliches Gefühl
Gib ihn rüber, Bruder, ich will ihn
Rauch ihn nicht alleine auf, Bro, du bist total dicht
Ich nehme ein paar Züge und berühre den Himmel
Das Marihuana hat mir geholfen, bei Null anzufangen

Ich spüre das Gefühl und werde schneller
Wenn ich nach Hause komme, denke ich zuerst daran
Es entspannt mich, es lässt mich Dampf ablassen
Es bringt mich mit meinen Kumpels zum Lachen
Oh Cannabis, ich liebe dich...

Drehst du noch einen oder was?
Wo hast du es hingelegt, Mann? Das Papier?
Oh Cannabis, ich liebe dich...

Mann, mach das Fenster auf
Hier ist verdammt viel Rauch

Ich hab genug vom Marihuana
Weil ich nicht mehr kann
Mein Kopf wird gleich explodieren, Bruder

Bush und Obama rauchen es
Dalí und der Dalai Lama
Rajoy, der von Podemos
Und sogar der große Carlos Santana
Alle rauchen rauchen, brennen brennen, Flamme Flamme
Und fliegen wie die Verrückten dank Marihuana

Auch wenn ich manchmal husten muss, Papi, ich liebe es
Ich rauche einen und fühle mich wie Gott, singe wie ein Stieglitz
Blutunterlaufene Augen, der Mund trocken wie Leder
Und ein Berg von Stummeln im Aschenbecher

Es mag illegal sein, ich werde weiterrauchen
Um meine Beine nicht zu spüren, wie es Rambo passierte
Ich sehe aus wie ein Chinese, wenn ich ihn zu Ende rauche
Ich lasse den Rauch raus, drehe mir noch einen und genieße es weiter

Ich liebe diesen Rausch, ich lasse alles fließen
Ich fühle mich wie ein Kind, das im Regen tanzt
Ich bin verwirrt, sehe sogar die Brünette blond
Dank dieses fetten Rausches lasse ich die Probleme fliehen

Krass, Bruder
Was für ein Flash, den ich habe
Ich weiß nicht mal, ob ich zwei oder vier Füße habe
Oh Cannabis, ich liebe dich...

Aber na gut, komm schon
Gib mir einen Schluck davon und
Dreh dir noch einen, was weiß ich
Was sollen wir machen?

Ich muss mich inspirieren lassen, um noch ein kleines Liedchen zu machen
Wir leben davon, oder?
Mutter Johanna, die du bist im Himmel
Geheiligt seien deine Blüten
Dein Reich komme zu uns
Dein Wille geschehe, wie auf Erden so auch im Blumentopf
Gib uns heute unsere täglichen Knospen
Und vergib unseren Dealern
Wie auch wir vergeben denen, die uns verkaufen
Und führe uns nicht ins Gefängnis, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen
Gewidmet all meinen Rauchern
Magic Magno, DJ Nerso, Jeisy Moreno
Subira Music
Stress Clothing
Rauch und verbrenn das Böse, Bruder
Und vergiss das Gestern
Dreh dir noch einen, Brother