Текст и перевод песни Magic Magno - Flotando

Flotando

Echo más humo que una Harley
Sueño que tengo un Bentley
Vuelo como Bob Marley
En nubes de incienso verde

Amo colocarme, tumbarme y quedarme inerte
Estar doblado, doblado, doblado como un fly de henkel
Rulo de dos en dos
Veo dragones de color rosa
Dicen: "Pareces un tren" cuando lo sueltas por las fosas.

Me quedo tirado, suelto el humo y hago un aro
Es hacerme uno y no paro
Puta sensación gloriosa
Pásatelo hermano que yo lo quiero
No te lo tales bro que vas to' ciego
Le doy unos calos y rozo el cielo
La marihuana me ayudo a empezar de cero

Siento la sensación y me acelero
Si llego a casa pienso en ella lo primero
Me relaja, me desahoga
Me hace reír con mis parseros
Ay cannabis, yo te quiero...

¿Te haces otro o qué?
¿Dónde lo has puesto tío? ¿El papel?
Ay cannabis, yo te quiero...

Cabron, abre la ventana
Que hay más humo aquí que la hostia

Estoy de la marihuana
Ya que no puedo
Tengo la cabeza que me va a explotar hermano

La fuman Bush y Obama
Dalí y el Dalai Lama
Rajoy, el de podemos
Y hasta el gran Carlos Santana
Todos fuma fuma, quema quema, llama llama
Y a volar como cabrones gracias a la marihuana

Aunque a veces me de tos papi yo la quiero
Fumo uno y me siento dios, canto como un jilguero
Los ojos inyectados, la boca como el cuero
Y una montaña de chustillas en el cenicero

Puede que sea ilegal, seguiré fumando
Pa no sentir las piernas como le pasaba a Rambo
Tengo pinta de chino cuando lo estoy terminando
Suelto el humo me hago otro y lo sigo disfrutando

Amo este colocon dejo que todo fluya
Me siento como un niño que baila bajo la lluvia
Tengo confusión, veo hasta la morena rubia
Gracias a este cebollón hago que los problemas huyan

Vaya tela hermano
Vaya flaseo tengo
Pero si no se si tengo dos pies o cuatro
Ay cannabis, yo te quiero...

Pero bueno venga
Dame un traguito de eso y
Hazte otro yo que se
¿Qué vamos a hacer?

Tengo que inspirarme para hacerme otra cancioncilla
Vivimos de esto, ¿no?
Madre Juana que estas en los cielos
Santificadas sean tus flores
Venga a nosotros tu reino
Hágase tu voluntad así en la tierra como en el macetero
Danos hoy los cogollos de cada día
Y perdona a nuestros camellos
Como también nosotros perdonamos a quien nos vende
No nos dejes caer en la prisión y líbranos de mal. Amen
Dedicado a todos mis fumadores
Magic magno, dj nerso, jeisy moreno
Subira music
Stress clothing
Fuma y quema el mal, hermano
Y olvida el ayer
Hazte otro brother

Flotant

Je fume plus que Harley
Je rêve d'avoir une Bentley
Je vole comme Bob Marley
Dans des nuages d'encens vert

J'aime me défoncer, me coucher et rester inerte
Être plié, plié, plié comme un fly de Henkel
Rouler deux par deux
Je vois des dragons roses
Ils disent : "Tu ressembles à un train" quand tu le lâches par les fosses.

Je reste allongé, je lâche la fumée et je fais un anneau
C'est me faire un et je ne m'arrête pas
Puta sensation glorieuse
Profite mon frère, je le veux
Ne le grignote pas mon frère, tu deviens aveugle
Je lui donne quelques bouffées et effleure le ciel
La marijuana m'a aidé à repartir de zéro

Je sens la sensation et j'accélère
Si j'arrive à la maison, je pense à elle en premier
Elle me détend, elle me soulage
Elle me fait rire avec mes amis
Oh cannabis, je t'aime...

Tu en prends un autre ou quoi ?
Où l'as-tu mis mon pote ? Le papier ?
Oh cannabis, je t'aime...

Putain, ouvre la fenêtre
Il y a plus de fumée ici que la merde

Je suis de la marijuana
Puisque je ne peux pas
J'ai la tête qui va exploser mon frère

Bush et Obama la fument
Dalí et le Dalaï Lama
Rajoy, celui de Podemos
Et même le grand Carlos Santana
Tout le monde fume fume, brûle brûle, appelle appelle
Et voler comme des cons grâce à la marijuana

Même si parfois je tousse mon père, je l'aime
Je fume un et je me sens Dieu, je chante comme un pinson
Les yeux injectés, la bouche comme du cuir
Et une montagne de merde dans le cendrier

Peut-être que c'est illégal, je continuerai à fumer
Pour ne pas sentir les jambes comme ça arrivait à Rambo
J'ai l'air d'un Chinois quand je le termine
Je lâche la fumée, je m'en fais un autre et je continue à en profiter

J'aime ce high, je laisse tout couler
Je me sens comme un enfant qui danse sous la pluie
Je suis confus, je vois même la blonde brune
Grâce à cette beuh, je fais fuir les problèmes

Putain mon frère
J'ai un gros délire
Mais je ne sais pas si j'ai deux pieds ou quatre
Oh cannabis, je t'aime...

Mais bon allez
Donne-moi une gorgée de ça et
Fais-en un autre, moi je sais
Qu'est-ce qu'on va faire ?

Je dois m'inspirer pour faire une autre chansonnette
On vit de ça, n'est-ce pas ?
Mère Jeanne qui es dans les cieux
Tes fleurs soient sanctifiées
Que ton règne vienne à nous
Que ta volonté soit faite sur terre comme dans le pot
Donne-nous aujourd'hui les têtes de chaque jour
Et pardonne à nos dealers
Comme nous pardonnons à ceux qui nous vendent
Ne nous laisse pas tomber en prison et délivre-nous du mal. Amen
Dédié à tous mes fumeurs
Magic Magno, DJ Nerso, Jeisy Moreno
Subira Music
Stress Clothing
Fume et brûle le mal, mon frère
Et oublie hier
Fais-en un autre frère