Текст и перевод песни Magic System - Aventurier
Béissaah!!!
Koffié
Alanga
moulé
maloulé
saah!!!
langa
Беисса!!!
Коффье
Аланга
отлит
в
форму
малуле
саах!!!
Ланга
Yé
yé
oh!!!
a
singer
oh
béissa!!!
sa
koyéyé
oh!!!
Йе-йе-йе!!!
певица
о
беисса!!!
СА
койееэ
о!!!
Koffi
Alanga
oh!!!
Коффи
Аланга
о!!!
Au
bout
de
l'effort
il
y'a
la
recompense
oh
В
конце
усилий
есть
воздаяние,
о
Seulement
il
faut
savoir
se
battre
Только
нужно
уметь
сражаться
Tans
qu'il
y'a
la
vie
Загар,
что
есть
жизнь
On
toujours
y'a
espoir
oh!!!
У
нас
всегда
есть
надежда,
о!!!
Tes
parents
ont
soufferts
ils
ont
pris
toutes
leurs
économies
Твои
родители
пострадали,
они
забрали
все
свои
сбережения.
Tout
ça
pour
te
permettre
de
pouvoir
aller
te
chercher
Все
это
для
того,
чтобы
ты
мог
забрать
себя.
En
tous
cas
dans
la
vie
d'un
homme
Во
всяком
случае,
в
жизни
мужчины
Un
homme
doit
se
battre
pour
pouvoir
s'en
sortir
Мужчина
должен
бороться,
чтобы
справиться
с
этим
C'est
pourquoi
on
dit
y'a
pas
de
sots
métiers
Вот
почему
мы
говорим,
что
нет
никаких
сделок
Il
y'en
a
qui
grouille
rien
que
pour
de
quoi
manger
Есть
люди,
которые
копошатся
только
ради
того,
чтобы
поесть.
Mon
ami
dans
la
vie
yééé
Мой
друг
в
твоей
жизни
A
toutes
choses
o
il
y'a
avantages
et
inconvénients
Во
всем
есть
свои
плюсы
и
минусы
Si
tu
est
paresseuc
c'est
pour
qui
va
partir
oh
Если
тебе
лень,
то
ради
кого
ты
уйдешь,
о
L'avenir
appartient
a
ceux
qui
se
lèvent
tot
Будущее
принадлежит
тем,
кто
встанет
на
ноги
Koffié
langa
moulé
maloulé
saah
langa
Коффье
Ланга
отлитый
в
форму
малуле
саах
Ланга
Yé
yé
oh!!!
a
singer
oh!!!
béissa!!!
kouyéyé
oh!!!
Йе-йе-йе!!!
певец
о!!!
беисса!!!
Куйе-о-о!!!
Pour
aller
a
bing
d'abord
il
faut
te
préparer
Чтобы
попасть
в
Бинг,
сначала
нужно
подготовиться.
Labas
il
fait
froid
je
n'ai
pas
dit
harmattan
Лабас
холодно,
я
не
сказал
харматтан
Ton
prémier
souci
c'est
d'abord
un
bacro
Твоя
главная
забота-это,
прежде
всего,
Бакро
Après
le
bacro
il
faut
penser
au
jôssi
oooh
После
Бакро
нужно
подумать
о
Джоси
Оооо
Koffi
Alanga
toi
qui
est
le
fils
ainé
de
la
famille
Коффи
Аланга
ты,
старший
сын
семьи
Tu
dois
affronter
l'aventure
pour
pouvoir
assurer
la
relève
Тебе
придется
столкнуться
с
приключениями,
чтобы
ты
мог
обеспечить
преемственность
Enfant
conscient
tu
sais
que
tu
dois
te
chercher
Сознательный
ребенок,
ты
знаешь,
что
тебе
нужно
искать
себя
Tu
est
bénis
par
tes
parents
y'a
rien
qui
peut
de
bloquer
oh!!!
Твои
родители
благословили
тебя,
и
ничто
не
может
остановить
тебя,
о!!!
Ne
suit
pas
les
inconscient
qui
vont
de
parler
de
prodada
Не
следует
за
бессознательными,
которые
собираются
говорить
о
продаде
On
fait
prodada
quand
son
derrière
est
soudé
oh
Мы
делаем
продаду,
когда
ее
зад
сварен
о
Eh
eh
Sisko
N'gowa
el
magnifico
le
magnon
très
très
fort
(yééh!!!!
éh)
Eh
eh
Sisko
Не
gowa
el
magnifico
в
magnon
очень-очень
сильно
(yééh!!!!
эй)
(Zipaah!!!!
pah)
(Зипаах!!!!
Пау)
(Yééh!!!!
éh)
(Е-е-е!!!!
эй)
(Zipaah!!!!
pah)
(Зипаах!!!!
Пау)
Zipapa
oh!!!
Lagô
Kègnoupa
(yééh!!!!
éh)
Зипапа
о!!!
Лаго
Кегнупа
(Йе!!!!
эй)
Zipapa
eh!!!
Lagô
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Зипапа
Эх!!!
Лаго
Кегнупа
о!!!
(Зипаах!!!!
Пау)
Six
mille
kilomètre
de
chez
toi
oh!!!
(Yée
eehh)
Шесть
тысяч
километров
от
твоего
дома,
о!!!
(Йе
иехх)
C'est
pas
pour
aller
t'amuser
oh
(Zipaah!!!!
pah)
Это
не
для
того,
чтобы
повеселиться
о
(ЗИПа!!!!
Пау)
Ton
jôssi
c'est
ta
fierté
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Твой
Джоси-твоя
гордость,
о!!!
(е-е-е!!!!
эй)
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Кеннупа
о!!!
(Зипаах!!!!
Пау)
Koffié
langa
yéé
(yééh!!!!
éh)
Коффи
Ланга
йе
(йе!!!!
эй)
Lagô
Kègnoupa
(Zipaah!!!!
pah)
Лаго
Кегнупа
(ЗИПа!!!!
Пау)
Tu
es
l'espoir
de
la
famille
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Ты
надежда
семьи
о!!!
(е-е-е!!!!
эй)
Lagô
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Лаго
Кегнупа
о!!!
(Зипаах!!!!
Пау)
Lagô
Kègnoupa
(yééh!!!!
éh)
Лаго
Кегнупа
(Йе!!!!
эй)
C'est
pas
le
départ
qui
compte
c'est
Это
не
отъезд,
но
L'arrivé
qui
compte
oh
(Zipaah!!!!
pah)
Прибывший,
который
имеет
значение
о
(ЗИПа!!!!
Пау)
Tu
as
un
défi
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
У
тебя
есть
вызов,
о!!!
(е-е-е!!!!
эй)
Rélève
ce
défi
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Ответь
на
этот
вызов,
о!!!
(Зипаах!!!!
Пау)
Koffi
Alanga
yéé
(yééh!!!!
éh)
Коффи
Аланга
йе
(йе!!!!
эй)
Yéé!!!
Lagô
Kègnoupa
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Эй!!!
Лаго
Кегнупа
о!!!
(Зипаах!!!!
Пау)
Gohou
Abass
Kanté
Abdoul
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Гохоу
Абасс
Канте
Абдул
о!!!
(е-е-е!!!!
эй)
Koko
Hilaire
Dali
djédjé
(Zipaah!!!!
pah)
Коко
Илэр
дали
Джедже
(Зипаах!!!!
Пау)
Roméo
oh!!!
(yééh!!!!
éh)
Ромео
о!!!
(е-е-е!!!!
эй)
Les
Mercenaires
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
Наемники
ох!!!
(Зипаах!!!!
Пау)
Le
groupe
Superchoc
(yééh!!!!
éh)
Группа
Superchoc
(да!!!!
эй)
Fitini
mon
père
m'a
toujours
l'economie
oh!!!
(Zipaah!!!!
pah)
У
моего
отца
всегда
есть
экономика
для
меня,
о!!!
(Зипаах!!!!
Пау)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adama Fanny, Olivier Ble
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.