Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Akkor is a barátom maradsz

Miből egykor nélkülöztél
Ma belőle válogatsz
Mind segített felnőjél
Most ha nem kérnek is adsz
De ha a számtalanból én leszek
Kit nem támogatsz
Nekem akkor is a barátom maradsz

Pajtikák és haverok
Meg különböző társak
Nem tudhatják a barát szót
Hogyan gondolhatom másnak
Mert titkaim zálogának drágakövét
Míg él, nem fedné fel, ki barát
S míg élek, én sem övét

Ha mások előtt majd egy életre megtagadsz
Ha már nem én leszek, kiért megszakadsz
Lehajtott fejjel már nem ismersz meg
Mellettem elhaladsz
Nekem akkor is a barátom maradsz

Mikor nem másokért
Csak egymásért kellett szövetkezzünk
Ha volt is olyan, másnapra eltűnt
Mert úgy fájt volna összevesszünk
És nem érdekel, mit én ültettem
Az lesz majd, mit learatsz
Nekem akkor is a barátom maradsz

Ha mások előtt majd egy életre megtagadsz
Ha már nem én leszek, kiért megszakadsz
Lehajtott fejjel már nem ismersz meg
Mellettem elhaladsz
Nekem akkor is a barátom maradsz

S nem érdekel, mit én ültettem
Az lesz majd, mit learatsz
Nekem akkor is a barátom maradsz

Ha mások előtt majd egy életre megtagadsz
Ha már nem én leszek, kiért megszakadsz
Lehajtott fejjel már nem ismersz meg
Mellettem elhaladsz
Nekem akkor is
Nekem akkor is
Nekem akkor is a barátom maradsz

Чего тебе когда-то не хватало
Выбирайте с сегодняшнего дня
Все это помогло тебе повзрослеть
Теперь, если они не спросят, ты дашь
Но если из неисчислимого я стану
Кого вы не поддерживаете
Ты все еще будешь моим другом

Друзья и подруг
Найдите разных компаньонов
Они не могут знать слова друг
Как я могу думать о ком-то другом
За драгоценность залога моих секретов
Пока он жив, он не откроет, кто его друг
И пока я жив, я тоже не буду

Если ты откажешь мне на глазах у других на всю жизнь
Если это не я, то ради кого ты сломаешься
С опущенной головой ты меня больше не узнаешь
Ты проходишь мимо меня
Ты все еще будешь моим другом

Когда не для других
Мы просто должны были объединиться друг для друга
Если он и был, то на следующий день его не стало
Потому что было бы больно драться
И мне все равно, что я посадил
Это будет то, что вы пожнете
Ты все еще будешь моим другом

Если ты откажешь мне на глазах у других на всю жизнь
Если это не я, то ради кого ты сломаешься
С опущенной головой ты меня больше не узнаешь
Ты проходишь мимо меня
Ты все еще будешь моим другом

Мне все равно, что я посадил
Это будет то, что вы пожнете
Ты все еще будешь моим другом

Если ты откажешь мне на глазах у других на всю жизнь
Если это не я, то ради кого ты сломаешься
С опущенной головой ты меня больше не узнаешь
Ты проходишь мимо меня
Я все еще
Я все еще
Ты все еще будешь моим другом