Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Dududádá

Dududádá

Szőke voltál-é, vagy barnás árnyalatú
És hogy milyen íveket írt le a szád
Nem tudom, magas voltál-e, vagy karcsú
Mert csak mély értelmű hangsor emlékeztet rád

Dududádá, milyen varázslatos mondat
Dududádá, tele van szenvedéllyel
Dududádá, csak ennyi jut eszembe rólad
Dududádá, ez történt az éjjel (csak egy kis)
Dududádá, milyen varázslatos mondat (csak egy kis)
Dududádá, tele van szenvedéllyel (csak egy kis)
Dududádá, csak ennyi jut eszembe rólad (csak egy kis)
Dududádá, ez történt az éjjel

Akkor még semmit nem jelentett a szólamod
Mit ordítottál teljes erődből
De négy ostobán ragaszkodó szótagot
Mégsem tudom, hogy hogyan verjem ki a fejemből

Dududádá, milyen varázslatos mondat
Dududádá, tele van szenvedéllyel
Dududádá, csak ennyi jut eszembe rólad
Dududádá, ez történt az éjjel (csak egy kis)
Dududádá, milyen varázslatos mondat (csak egy kis)
Dududádá, tele van szenvedéllyel (csak egy kis)
Dududádá, csak ennyi jut eszembe rólad (csak egy kis)
Dududádá, ez történt az éjjel

Minden tüzet, mit másnap eloltottam
Ma lángra gyújtanék ezerszer
Mert most már tudom, de akkor nem mondtam
Hogy nekem csak dudukkal, dádákkal tetszel

Dududádá, milyen varázslatos mondat
Dududádá, tele van szenvedéllyel
Dududádá, csak ennyi jut eszembe rólad
Dududádá, ez történt az éjjel (csak egy kis)
Dududádá, milyen varázslatos mondat (csak egy kis)
Dududádá, tele van szenvedéllyel (csak egy kis)
Dududádá, csak ennyi jut eszembe rólad (csak egy kis)
Dududádá, ez történt az éjjel

Дудудада

Была ли ты блондинкой или с каштановым оттенком,
И какую форму принимали твои губы,
Не знаю, была ли ты высокой или стройной,
Потому что лишь глубокомысленный набор звуков напоминает мне о тебе.

Дудудада, какое волшебное слово,
Дудудада, оно полно страсти,
Дудудада, только это приходит мне на ум о тебе,
Дудудада, это случилось ночью (всего лишь маленькое)
Дудудада, какое волшебное слово (всего лишь маленькое)
Дудудада, оно полно страсти (всего лишь маленькое)
Дудудада, только это приходит мне на ум о тебе (всего лишь маленькое)
Дудудада, это случилось ночью.

Тогда твои слова ничего не значили,
Что ты кричала изо всех сил,
Но четыре глупых, навязчивых слога,
Я всё ещё не знаю, как выбросить их из головы.

Дудудада, какое волшебное слово,
Дудудада, оно полно страсти,
Дудудада, только это приходит мне на ум о тебе,
Дудудада, это случилось ночью (всего лишь маленькое)
Дудудада, какое волшебное слово (всего лишь маленькое)
Дудудада, оно полно страсти (всего лишь маленькое)
Дудудада, только это приходит мне на ум о тебе (всего лишь маленькое)
Дудудада, это случилось ночью.

Каждый огонь, что погасил на следующий день,
Сегодня я бы разжёг в тысячу раз сильнее,
Потому что теперь я знаю, но тогда не сказал,
Что мне нравятся только твои "дуду" и "дада".

Дудудада, какое волшебное слово,
Дудудада, оно полно страсти,
Дудудада, только это приходит мне на ум о тебе,
Дудудада, это случилось ночью (всего лишь маленькое)
Дудудада, какое волшебное слово (всего лишь маленькое)
Дудудада, оно полно страсти (всего лишь маленькое)
Дудудада, только это приходит мне на ум о тебе (всего лишь маленькое)
Дудудада, это случилось ночью.