Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Mid nem voltam meg neked

Mid nem voltam meg neked

Na ki tud többet rólam
Milyen világban éltem én
Néha tűzkő voltam az öngyújtódban
Máskor viharfelhő vágyaid egén

Voltam szolgád és királyod
Voltam kóród és virágod
Voltam fényed a semmiben katéter a szívedben
Voltam álmod voltam átkod ellenséged és barátod
A halálod az életed mond mid nem voltam még neked

Utoljára úszott a vízeséshez sodródó hajónk
Kitámasztania a sorsot egy alátétkén arra voltam jó

Voltam szolgád és királyod
Voltam kóród és virágod
Voltam fényed a semmiben katéter a szívedben
Voltam álmod voltam átkod ellenséged és barátod
A halálod az életed mond mid nem voltam még neked

Voltam gáz is voltam fék is
Voltam oroszlán és egér is
Az árnyékot adó faleveled
Mond mit nem voltam még neked

Voltam szolgád és királyod
Voltam kóród és virágod
Voltam fényed a semmiben katéter a szívedben
Voltam álmod voltam átkod ellenséged és barátod
A halálod az életed mond mid nem voltam még neked

Чем я для тебя не был

Ну кто же знает обо мне больше
В каком мире я жил
Иногда я был кремнем в твоей зажигалке
А иногда грозовой тучей в небе твоих желаний

Я был твоим слугой и твоим королем
Я был твоей болезнью и твоим цветком
Я был твоим светом во тьме, катетером в твоем сердце
Я был твоей мечтой, твоим проклятием, твоим врагом и твоим другом
Твоей смертью, твоей жизнью, скажи, чем я для тебя еще не был?

В последний раз плыл наш корабль, подхваченный течением к водопаду
Поддержать судьбу на подставке – вот на что я был годен

Я был твоим слугой и твоим королем
Я был твоей болезнью и твоим цветком
Я был твоим светом во тьме, катетером в твоем сердце
Я был твоей мечтой, твоим проклятием, твоим врагом и твоим другом
Твоей смертью, твоей жизнью, скажи, чем я для тебя еще не был?

Я был и газом, и тормозом
Был и львом, и мышкой
Твоим деревом, отбрасывающим тень
Скажи, чем я для тебя еще не был?

Я был твоим слугой и твоим королем
Я был твоей болезнью и твоим цветком
Я был твоим светом во тьме, катетером в твоем сердце
Я был твоей мечтой, твоим проклятием, твоим врагом и твоим другом
Твоей смертью, твоей жизнью, скажи, чем я для тебя еще не был?