Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Ne kess le rolam

Ne kess le rolam

Egy életre szóló útra várva útitársat keresek
De még a vonat ütemtelenül zakatol
Addig te sem lehetsz könnyű eset
Az ablakon kinézve láthatod
Az ifjúságunk most hagytuk el
De az élet hálókabinjában
Veled szeretnék ébredni fel

Ne késs le rólam
Ne késs le rólam még egyszer
Ne késs le rólam, ne késs le rólam
Vártam már rád éppen elégszer
Ne késs le rólam
Ne késs le rólam még egyszer
Ne késs le rólam, ne késs le rólam
Vártam már rád éppen elégszer

S mikor a hideg miatt fölfogadtuk
Egymást egy-egy kandallónak
A mozdony kerekei elvették
Ártatlanságát a hótakarónak
S ha el is váltjuk néha magunkat
Az mindig megnyugtató
Hogy nincs olyan hibánk mi egy
Átszállással ne lehetne megoldható

Ne késs le rólam
Ne késs le rólam még egyszer
Ne késs le rólam, ne késs le rólam
Vártam már rád éppen elégszer
Ne késs le rólam
Ne késs le rólam még egyszer
Ne késs le rólam, ne késs le rólam
Vártam már rád éppen elégszer

Ne késs le rólam
Ne késs le rólam még egyszer
Ne késs le rólam, ne késs le rólam
Vártam már rád éppen elégszer
Ne késs le rólam
Ne késs le rólam még egyszer
Ne késs le rólam, ne késs le rólam
Vártam már rád éppen elégszer

Ne késs le rólam
Ne késs le rólam még egyszer
Ne késs le rólam, ne késs le rólam
Vártam már rád éppen elégszer

Ne kess le rolam

J'attends un compagnon de voyage pour un voyage à vie
Mais le train continue de claquer de façon irrégulière
Tu ne peux pas être facile non plus
Tu peux voir en regardant par la fenêtre
Nous avons laissé notre jeunesse derrière nous
Mais dans la cabine de sommeil de la vie
Je veux me réveiller avec toi

Ne me rate pas
Ne me rate pas encore
Ne me rate pas, ne me rate pas
J'ai déjà assez attendu pour toi
Ne me rate pas
Ne me rate pas encore
Ne me rate pas, ne me rate pas
J'ai déjà assez attendu pour toi

Et quand nous avons embauché l'un l'autre à cause du froid
Un foyer l'un pour l'autre
Les roues de la locomotive ont emporté
L'innocence de la couverture de neige
Et si nous nous séparons parfois
C'est toujours réconfortant
Qu'il n'y a pas d'erreur que nous ayons
On ne peut pas résoudre avec une correspondance

Ne me rate pas
Ne me rate pas encore
Ne me rate pas, ne me rate pas
J'ai déjà assez attendu pour toi
Ne me rate pas
Ne me rate pas encore
Ne me rate pas, ne me rate pas
J'ai déjà assez attendu pour toi

Ne me rate pas
Ne me rate pas encore
Ne me rate pas, ne me rate pas
J'ai déjà assez attendu pour toi
Ne me rate pas
Ne me rate pas encore
Ne me rate pas, ne me rate pas
J'ai déjà assez attendu pour toi

Ne me rate pas
Ne me rate pas encore
Ne me rate pas, ne me rate pas
J'ai déjà assez attendu pour toi