Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Olyan virag

Olyan virag

Morzsák között, zsebemben, szív alatt
Egy komisz kamasz érzés valahogy itt maradt
Valakire vár, nem véletlen maradt itt
Utolsó madárként, hogy elérje azt a valakit

Mert olyan virág a szerelem
Letépni nem tudod
Szakadék szélén terem
Most már elmondhatod, hogy
Olyan virág a szerelem
Ami egy illatot
Mindig itt felejt
Akkor is, ha örökre elhagyott

Minden tavasszal új köntösbe öltözött
Ahogy szorítottam, egyre több tűnt el belőle a kezeim között
S ha gondolatban mégis egy életen át kísért
Én akkor sem tartozom felelősséggel az álmaimért

Mert olyan virág a szerelem
Letépni nem tudod
Szakadék szélén terem
Most már elmondhatod, hogy
Olyan virág a szerelem
Ami egy illatot
Mindig itt felejt
Akkor is, ha örökre elhagyott

Mert olyan virág a szerelem
Letépni nem tudod
Szakadék szélén terem
Most már elmondhatod, hogy
Olyan virág a szerelem
Ami egy illatot
Mindig itt felejt
Akkor is, ha örökre elhagyott

Такой цветок

Среди крошек, в моём кармане, под сердцем
Осталось почему-то одно хулиганское подростковое чувство
Оно кого-то ждёт, не случайно осталось здесь
Как последняя птица, чтобы достичь этого человека

Ведь любовь - это такой цветок
Который ты не можешь сорвать
Он растет на краю пропасти
Теперь ты можешь сказать, что
Любовь - это такой цветок
Который всегда
Оставляет здесь свой аромат
Даже если он покинул тебя навсегда

Каждую весну он одевался в новый наряд
Чем крепче я его сжимал, тем больше его исчезало у меня в руках
И если в мыслях он всё же будет преследовать меня всю жизнь
Я всё равно не несу ответственности за свои мечты

Ведь любовь - это такой цветок
Который ты не можешь сорвать
Он растет на краю пропасти
Теперь ты можешь сказать, что
Любовь - это такой цветок
Который всегда
Оставляет здесь свой аромат
Даже если он покинул тебя навсегда

Ведь любовь - это такой цветок
Который ты не можешь сорвать
Он растет на краю пропасти
Теперь ты можешь сказать, что
Любовь - это такой цветок
Который всегда
Оставляет здесь свой аромат
Даже если он покинул тебя навсегда