Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Te, a hőmérséklet és én
Te, a hőmérséklet és én
You, the temperature, and I
Sótlan
álmokban,
sivár
lélekben
In
dull
dreams,
desolate
soul
Testesült
meg
az
addigi
életben
Embodied
in
the
life
up
until
then
Akkor
mást
nem
kérhettem
Then
I
could
ask
for
nothing
else
Így
már
tudom,
nem
lehetett
véletlen
So
now
I
know,
it
couldn't
have
been
an
accident
Hogy
elém
fújtak
a
lágy
déli
szelek
That
the
soft
south
winds
blew
to
me
Te
megbabonáztál,
én
megigéztelek
You
enchanted
me,
I
mesmerized
you
S
bennünk
zakatoló
vonatok
And
the
trains
rumbling
within
us
Mindent
újra
értelmeztek
Reinterpreted
everything
Ahogy
hirtelen
az
életünk
When
suddenly
our
life
Fölkerült
valami
polcra
Was
put
on
some
shelf
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
When
you,
the
temperature,
and
I
Átváltottunk
tizennyolcra
Turned
eighteen
Az
új
tavaszt
a
nap
sugara
elénk
két
karjában
hozta
The
new
spring
brought
the
sun's
rays
before
us
in
its
two
arms
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
When
you,
the
temperature,
and
I
Átváltottunk
tizennyolcra
Turned
eighteen
Utoljára
hagytam
magam
For
the
last
time,
I
let
myself
Hogy
a
hideg
kirázzon
Be
shaken
by
the
cold
A
csókodtól,
mi
a
levegő
útját
From
your
kiss,
which
blocked
the
air's
path
Elzárva
pihent
a
számon
Resting
in
my
mouth
Úgy
is
te
leszel,
úgy
is
te
vagy
Anyway,
it
will
be
you,
anyway,
it
is
you
Te
voltál,
aki
megfertőzött
You
were
the
one
who
infected
me
Micsoda
mesés
rajt
volt
What
a
fabulous
start
it
was
Mekkora
diadal
What
a
triumph
Mikor
az
egész
elkezdődött
When
the
whole
thing
began
Ahogy
hirtelen
az
életünk
When
suddenly
our
life
Fölkerült
valami
polcra
Was
put
on
some
shelf
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
When
you,
the
temperature,
and
I
Átváltottunk
tizennyolcra
Turned
eighteen
Az
új
tavaszt
a
nap
sugara
elénk
két
karjában
hozta
The
new
spring
brought
the
sun's
rays
before
us
in
its
two
arms
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
When
you,
the
temperature,
and
I
Átváltottunk
tizennyolcra
Turned
eighteen
Ahogy
hirtelen
az
életünk
When
suddenly
our
life
Fölkerült
valami
polcra
Was
put
on
some
shelf
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
When
you,
the
temperature,
and
I
Átváltottunk
tizennyolcra
Turned
eighteen
Az
új
tavaszt
a
nap
sugara
elénk
két
karjában
hozta
The
new
spring
brought
the
sun's
rays
before
us
in
its
two
arms
Mikor
te,
a
hőmérséklet
és
én
When
you,
the
temperature,
and
I
Átváltottunk
tizennyolcra
Turned
eighteen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mihaly Mezo, Mihaly Kara, Tibor Szabo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.