Текст и перевод песни Magna Cum Laude - Vadaszmezok

Vadaszmezok

Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha

Két sarokra a vadászmezőktől
Tettél még egy kísérletet
Megmaradt utolsó erődből
Sikerült egy taxit leintened
Mert a kutyákat utánad engedték
Hisz ők is már nagyon éheznek
De két sarokra a vadászmezőktől
Már csak zsákutcák léteznek
Te meg csak

Szülj meg aztán nevelj fel
Ruházz fel a neveddel
Taníts meg bánni az élettel
Hogy egyszerűen aztán csak veszíts el

Szülj meg aztán nevelj fel
Ruházz fel a neveddel
Taníts meg bánni az élettel
Hogy egyszerűen aztán csak veszíts el

Hát érted is eljött és köszönt illendően
Mondta: jó estét kívánok!
Egy utolsó táncra szabad-e felkérnem
De előtte én is kívánok
Fateknőből aranytálcát
Görbe botból sétapálcát
Valóra vált álmokat
Én sem kívánok sokat
Csak annyit hogy:

Szülj meg aztán nevelj fel
Ruházz fel a neveddel
Taníts meg bánni az élettel
Hogy egyszerűen aztán csak veszíts el

Szülj meg aztán nevelj fel
Ruházz fel a neveddel
Taníts meg bánni az élettel
Hogy egyszerűen aztán csak veszíts el

Охотничьи угодья

Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха

В двух кварталах от охотничьих угодий
Ты сделала еще одну попытку,
Собрав последние силы,
Тебе удалось поймать такси.
Ведь псов спустили с цепи,
Они ведь тоже проголодались.
Но в двух кварталах от охотничьих угодий
Есть только тупики.
А ты лишь...

Родила и воспитала,
Нарекла своим именем,
Научила сожалеть о жизни,
Чтобы потом просто потерять.

Родила и воспитала,
Нарекла своим именем,
Научила сожалеть о жизни,
Чтобы потом просто потерять.

Вот и он пришел и поприветствовал, как и подобает,
Сказал: "Доброго вечера!"
Могу ли я пригласить тебя на последний танец,
Но прежде я тоже хочу пожелать...
Из панциря черепахи - золотой поднос,
Из кривой палки - трость,
Исполнения желаний,
Я ведь многого не прошу.
Только чтобы ты:

Родила и воспитала,
Нарекла своим именем,
Научила сожалеть о жизни,
Чтобы потом просто потерять.

Родила и воспитала,
Нарекла своим именем,
Научила сожалеть о жизни,
Чтобы потом просто потерять.