Save Me - Magna-Fi перевод на немецкий

Save Me

I just wish that I could hold you
Cause that's the only thing that takes the fear away
Cause I'm scared of where I ended up
And where I'm goin to
And I don't know how things ever got this way
Now I'm saving cigarettes away from nothing to my name
And I can't find anybody else to blame
Be my angel
Pick me up when life's beating me down
Cause you're the only one who can
And you're the only reason that I care at all
And I'll be grateful
I'll reward you with a smile now and then
And it's pathetic but sometimes that's the best I have
But I'll try
I'll try
To do the best I can
Now I'm saving cigarettes away from nothing to my name
And I can't find anybody else to blame
Be my angel
Pick me up when life's beating me down
Cause you're the only one who can
And you're the only reason that I care at all
For every doubt you've always had the answers
I hope someday I can be the same for you
But not right now
Whoa-oh
Cause now I'm saving cigarettes away from nothing to my name
Be my angel
Pick me up when life's beating me down
Cause you're the only one who can
And you're the only reason that I care at all
That I care at all

Rette mich

Ich wünschte so sehr, ich könnte dich halten
Denn das ist das Einzige, was mir die Angst nimmt
Denn ich habe Angst davor, wo ich gelandet bin
Und wohin ich gehen werde
Und ich weiß nicht, wie die Dinge jemals so weit gekommen sind
Jetzt hebe ich Zigaretten für nichts und wieder nichts auf, ohne einen Cent zu haben
Und ich kann niemanden sonst dafür verantwortlich machen
Sei mein Engel
Heb mich auf, wenn das Leben mich niedergeschlagen hat
Denn du bist die Einzige, die das kann
Und du bist der einzige Grund, warum ich mich überhaupt kümmere
Und ich werde dankbar sein
Ich werde dich mit einem Lächeln hier und da belohnen
Und es ist erbärmlich, aber manchmal ist das das Beste, was ich habe
Aber ich werde es versuchen
Ich werde es versuchen
Mein Bestes zu geben
Jetzt hebe ich Zigaretten für nichts und wieder nichts auf, ohne einen Cent zu haben
Und ich kann niemanden sonst dafür verantwortlich machen
Sei mein Engel
Heb mich auf, wenn das Leben mich niedergeschlagen hat
Denn du bist die Einzige, die das kann
Und du bist der einzige Grund, warum ich mich überhaupt kümmere
Für jeden Zweifel hattest du immer die Antworten
Ich hoffe, ich kann eines Tages dasselbe für dich tun
Aber nicht jetzt
Oh-oh
Denn jetzt hebe ich Zigaretten für nichts und wieder nichts auf, ohne einen Cent zu haben
Sei mein Engel
Heb mich auf, wenn das Leben mich niedergeschlagen hat
Denn du bist die Einzige, die das kann
Und du bist der einzige Grund, warum ich mich überhaupt kümmere
Warum ich mich überhaupt kümmere