Текст и перевод песни Maiko Fujita - 日曜日、僕は荷物持ち

★ 制作
「このあとどこに行こう」
ケーキを食べながら
君が言った日曜日
「そうだな」って言いながら
あくびをする僕を
君が少し不満そうに見てる
朝方くしゃみをして
目を覚ますと君が
布団を独り占めしていた
そのあと君の寝相の
悪さで僕は ベッドの端
追いやられてた
おかげで何度も
目を覚ましたけど君は
気持ち良さそうに
眠ってて怒れなかった
「大きめの掛布団でも
買いに行くか」って言ったら
「なんでそんあの必要なの」
って君が笑った
やっばり気付いても
いないよね
ワンピースガ欲しいと
歩き出した君は
いろんな場所立ち止る
あれもこれも欲しいと
嬉しそうな顔で だけど
どれもワンピースじゃない
だいたいいつもそうだ
一度言い出したら
聞かないくせに
気が変わる時は一瞬だ
買い物に夢中の君が
「バッグどこかに置いて来た」と
急に言い出したけど
さっき自分で僕に
持たせたことも
忘れてるんだ
僕が話聞かないとすぐ
機嫌が悪くなるくせに
僕が話したことはいつも
覚えてないだろう
本当に自分勝手だよ
やきみち妬きでめんどくさい
わがままでどうしようもない
それでも好きな僕が悪い
結局は僕が折れてれば
うまくいくんだろう
君の買い物の袋
今日はいくつ
持たされるんだろ
★ 制作

★ Производство
"Куда мы пойдем после этого?"
во время еды торта
ты сказала в воскресенье
я ответил: "Да".
зевает на меня.
ты выглядишь немного расстроенным.
утром я чихнул.
когда я просыпаюсь
у него был футон.
после этого я был в твоей постели.
плохо. я на краю кровати.
меня прогнали.
Большое спасибо
я проснулся, но ты...
это приятно.
я не злился, когда спал.
"Даже если это большое утешение.
Я спросил: "пойти купить?"
"Почему это необходимо?"
ты смеялся.
даже если бы я осознал это.
его здесь нет, не так ли?
я хочу кусочек.
ты начал ходить.
Различные места для остановки
я хочу то и это.
ты выглядишь такой счастливой.
среди них нет платьев.
почти всегда.
как только я скажу тебе ...
ты не слушаешь.
когда ты передумаешь, это мгновение.
ты одержима покупками.
он сказал, что оставил где-то сумку.
я неожиданно сказал это.
ты только что сказала мне сделать это сама.
и я отдал его тебе.
я забыл.
как только я перестану тебя слушать
у тебя плохое настроение.
то, что я всегда говорил тебе.
ты не помнишь.
я действительно эгоист.
это раздражает, потому что ты ревнуешь.
ты эгоистична и беспомощна.
и все же мне это нравится.
в конце концов, если я сломлен ...
это сработает.
Твоя сумка для покупок
сколько сегодня?
они заберут его.
★ Производство