Текст и перевод песни Maiko Fujita - 未来を

あの頃の自分は不器用で
守りたいものが多すぎて
苦しかったけどね今よりも
ずっと自分らしかったよ
それでも僕らは
今ここにいる
だったら次は
前を見よう
なくしたものなら
またつかめばいい
取り戻さなくていい
簡単なことじゃないけど
またこの場所から
そう始めればいい
遅すぎることなんてない
この手で変えてみせるよ
未来を
何が欲しいだとか 好きだとか
僕らの感情なんか無力で
時々初めからすべては
決まってるんじゃないかと思う
それでもあきらめたくない僕は
何回でも
前を見よう
もう恐れないで
信じてみること
きっと運命なんてない
もっと強いものがあるよ
奇跡は起こるよ
信じ続ければ
きっと嘘なんかじゃない
この手でつかんでいくよ
未来を
もうだめだと思ったとき
立ち塞がる壁
絶対負けたくない
越えてみせるよ
なくしたものなら
またつかめばいい
取り戻さなくていい
簡単なことじゃないけど
またこの場所から
そう始めればいい
遅すぎることなんてない
いつでもあきらめないで
未来を
この手で変えてみせるよ
未来を

Я был неуклюж.
Есть слишком много вещей, которые я хочу защитить.
Это было тяжело, но было лучше, чем сейчас.
Я всегда был похож на себя.
И все же мы ...
Теперь я здесь.
Тогда что дальше?
Давайте смотреть вперед.
Если она потеряна ...
Ты можешь найти его снова.
Тебе не нужно забирать его обратно.
Это непросто.
Из этого места снова ...
Вот что мы собираемся сделать.
Никогда не поздно.
Я изменю это.
Будущее.
Чего ты хочешь, что тебе нравится?
Наши эмоции бессильны.
Иногда все с самого начала.
Думаю, это уже решено.
Но я не хочу сдаваться.
Сколько угодно раз.
Давайте смотреть вперед.
Больше не бойся.
Во что верить?
Я уверен, что это не судьба.
Есть что-то покрепче.
Чудеса случаются.
Если ты продолжишь верить ...
Это не ложь.
Я собираюсь схватить тебя за руку.
Будущее.
Когда я думал, что умру,
стену, которую нужно перекрыть.
Я не хочу проигрывать.
Я перейду дорогу.
Если она потеряна ...
Ты можешь найти его снова.
Тебе не нужно забирать его обратно.
Это непросто.
Из этого места снова ...
Вот что мы собираемся сделать.
Никогда не поздно.
Не сдавайся в любое время.
Будущее.
Я изменю это.
Будущее.