Текст и перевод песни Maiko Fujita - 環状8号線
君を好きだと
он
сказал,
что
ты
ему
нравишься.
「会いたいです」と
Я
хочу
тебя
видеть.
君が言った
あの日
в
тот
день
ты
сказала:
気付けば君の家向かってた
когда
я
заметил
ее,
она
направлялась
к
твоему
дому.
自分らしくない行動に
делать
то,
что
мне
не
принадлежит.
自分が一番驚いた
я
был
удивлен
больше
всего.
気持ちの駆け引きも
и
торг
чувствами.
そんなのどうでもいいと思った
я
думал,
что
меня
это
не
волнует.
早く君に会いたくて
я
хотел
поскорее
увидеть
тебя.
信号待ちさえも
даже
ждал
сигнала.
もどかしかった
это
разочаровывало.
会えた時嬉しそうに
когда
я
встретил
тебя,
я
был
так
счастлив.
僕に笑いかけてくれた君を
ты
смеялся
надо
мной.
行ったくせに
僕は
даже
несмотря
на
то,
что
я
был
там.
全然上手く話せなかった
я
вообще
плохо
говорил.
時間かかる僕に
это
займет
некоторое
время.
あの時君はあきれていただろう?
ты
был
разочарован,
не
так
ли?
君を好きになり僕は
ты
мне
нравишься.
自分のことよりも
больше,
чем
я
сам.
思う気持ちがこんなに
чувство
мышления
таково.
幸せなことだとわかったんだ
я
знал,
что
это
было
счастье.
だからそばにいてよ
так
Останься
со
мной.
何度でもこうして君の元へ
сколько
раз
я
приходил
к
тебе
вот
так?
僕は向かうんだろう
думаю,
я
ухожу.
何度でも君の笑った顔を
сколько
раз
ты
смеялся?
僕は見たいから
я
хочу
увидеть
это.
早く君に会いたくて
я
хотел
поскорее
увидеть
тебя.
信号待ちさえも
даже
ждал
сигнала.
もどかしかった
это
разочаровывало.
会えた時嬉しそうに
когда
я
встретил
тебя,
я
был
так
счастлив.
僕に笑いかけてくれた君を
ты
смеялся
надо
мной.
君を好きになり僕は
ты
мне
нравишься.
自分のことよりも
больше,
чем
я
сам.
思う気持ちがこんなに
чувство
мышления
таково.
幸せなことだとわかったんだ
я
знал,
что
это
было
счастье.
だからそばにいてよ
так
Останься
со
мной.
僕のそばにいてよ
останься
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 藤田 麻衣子, 藤田 麻衣子
Альбом
二人の彼
дата релиза
08-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.