Pretty Good - Maisy Kay перевод на немецкий

Pretty Good

Could be pretty good
Could be pretty good
Could be pretty good

You are gorgeous, baby, what's new?
There's a hundred men who look like you but
Some of 'em know how to treat a woman
Right

Don't you know what there is to lose?
Who would kill to be in your shoes?
So, if you're playing, I ain't gonna roll
Your dice

Lower my expectations
Don't get my hopes up
You're fun for a night, and it's fine for now
But I'm not gonna stick around

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
A pretty boy without a heart

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
Just pretty won't get you far

You're in the big league, so step it up
I ain't a lady who's got time for much
And I don't deal with the boys who
Finish fast

Hmm, you're hittin' like a rollercoaster, stop
Tryna mess with my emotions, stop
Calling me beautiful, ain't it the truth
But show me that you think I'm something to lose (ooh)

I could lower my standards (ooh)
Silence my phone calls (ooh)
You're fun for a night, but I'll give you a warning
I'll be gone in the morning

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
A pretty boy without a heart

You'll be a pretty good waste of time
You'll feel pretty good in my mind
But that's all you are, all you are
Just pretty won't get you far

It'd be, pretty good, pretty good if you'd give me
A little more, little more than just pretty
Make me wanna, wanna lock you down
Miss me when I ain't around

It'd be, pretty good, pretty good if you'd show me (ooh)
You really care, wanna get to know me
Maybe you can, baby, take your time
Show me why you should be mine

Lower my expectations (it'd be)
Don't get my hopes up (pretty good, pretty good)
It's a shame (pretty ain't enough)
That just pretty it ain't enough

Could be pretty good
We'd be pretty good
'Cause I'm pretty good
Show me why you should be mine

Ziemlich Gut

Könnte ziemlich gut sein
Könnte ziemlich gut sein
Könnte ziemlich gut sein

Du bist wunderschön, Baby, was gibt's Neues?
Es gibt hundert Männer, die aussehen wie du, aber
Einige von ihnen wissen, wie man eine Frau behandelt
Richtig

Weißt du nicht, was es zu verlieren gibt?
Wer würde töten, um in deinen Schuhen zu stecken?
Also, wenn du spielst, werde ich nicht deine
Würfel rollen

Senke meine Erwartungen
Mach mir keine Hoffnungen
Du bist lustig für eine Nacht, und es ist okay für jetzt
Aber ich werde nicht hierbleiben

Du wirst eine ziemlich gute Zeitverschwendung sein
Du wirst dich ziemlich gut in meinem Kopf anfühlen
Aber das ist alles, was du bist, alles, was du bist
Ein hübscher Junge ohne Herz

Du wirst eine ziemlich gute Zeitverschwendung sein
Du wirst dich ziemlich gut in meinem Kopf anfühlen
Aber das ist alles, was du bist, alles, was du bist
Nur hübsch zu sein, bringt dich nicht weit

Du bist in der großen Liga, also streng dich an
Ich bin keine Dame, die viel Zeit hat
Und ich habe nichts mit Jungs zu tun, die
schnell fertig sind

Hmm, du triffst wie eine Achterbahn, hör auf
Versuchst, mit meinen Gefühlen zu spielen, hör auf
Mich schön zu nennen, ist es nicht die Wahrheit
Aber zeig mir, dass du denkst, ich bin etwas, das man verlieren kann (ooh)

Ich könnte meine Standards senken (ooh)
Meine Anrufe ignorieren (ooh)
Du bist lustig für eine Nacht, aber ich gebe dir eine Warnung
Ich werde morgen weg sein

Du wirst eine ziemlich gute Zeitverschwendung sein
Du wirst dich ziemlich gut in meinem Kopf anfühlen
Aber das ist alles, was du bist, alles, was du bist
Ein hübscher Junge ohne Herz

Du wirst eine ziemlich gute Zeitverschwendung sein
Du wirst dich ziemlich gut in meinem Kopf anfühlen
Aber das ist alles, was du bist, alles, was du bist
Nur hübsch zu sein, bringt dich nicht weit

Es wäre ziemlich gut, ziemlich gut, wenn du mir
ein bisschen mehr, ein bisschen mehr als nur hübsch geben würdest
Mich dazu bringen würdest, dich festnageln zu wollen
Mich vermissen, wenn ich nicht da bin

Es wäre ziemlich gut, ziemlich gut, wenn du mir zeigen würdest (ooh)
dass du dich wirklich sorgst, mich kennenlernen willst
Vielleicht kannst du das, Baby, nimm dir Zeit
Zeig mir, warum du mein sein solltest

Senke meine Erwartungen (es wäre)
Mach mir keine Hoffnungen (ziemlich gut, ziemlich gut)
Es ist eine Schande (hübsch allein reicht nicht)
Dass nur hübsch nicht genug ist

Könnte ziemlich gut sein
Wir wären ziemlich gut
Weil ich ziemlich gut bin
Zeig mir, warum du mein sein solltest