Текст песни Antoinise - Malavoi

Antoinise lésé mwen di'w la ou té yé dè bon maten ou pati ya
Midi kònen ou ka rantré
Sa'w fè pandan tout matiné-a
Ki moun ou jwenn asou chimen'w
Sé pa lapenn ou manti Antoinise
Mwen ké toujou rivé a sav lavérité.
Ni tjèk tan mwen rimatjé
Ou chanjé ou pa menm moun-lan
Ou toujou an jan énervé
Ou pa ka otjipé'w di mwen
Mwen konnèt ou tro byen
Lanné-tala ka bay tjenzan nou ansam
Antoinise di mwen sa ki ni

Pon-

M.-J. A.
Poutji sa ou ka di mwen yan
Pouki rézon ou ka fè mwen tou sa riproch
Mé [man mwen] pa mérité sa
Mi an "voila" mwen désann jòdi
Pou man achté dé kalson ba'w
Oliyé di mwen mèsi sakré bouro
Mi atjèlman ou ka tiré lègzistans mwen.
Épi si'w lé kontrolé
Koumansé pa kontrolé'w
Karantan anlè tèt mwen
Mwen majè mwen vaksiné
Otjipé'w di Solanj bèl ti fanm lan ki ka manjé ti lajen-la
Bélizè fouté mwen lapé!

Vyolon-

R. T.
Jòdi ou ka jouré mwen
Jòdi ou ka vréyé mwen pronmnen
Sé wou ka fè mwen sa
Antoinise mwen pa lé kwè sa
Fo mwen trouvé moun-lan
Moun-lan ka monté tèt ou a
Pou mwen mandé'y kon sa si zafè mwen anlè kont li

Yé lé
Yeah yeah
Yeah Yeah
Yeah yeah yeah yeah

R. T.
Avantyè nou té byen
Pa té ni asé Bélizè
Lè mwen té di: poupé
Sé wou té ka réponn: raché
Jòdi an pa fè'w ayen
Ou sé fè yo kondané mwen
Sa wou menm sav poutji ou paré mandé lanmò mwen

Pon-

R. T.
An vérité sé moun-tala pa ni monyen ou fè ayen
Pa ni monyen ou di ayen si yo pa bat bouch yo asou do'w
Si ou fè yo ka di'w ou pa fè
Si ou pa fè yo ka di ou fè
Pou tiré kò'w dan bagay-tala
Fo'w filé
Fo'w sa fè lékilib

A si mwen té kouté tonton Mano
Si mwen té rété dan La Marine oh oh oh, oh

Pon-

R. T.:
Mwen té ké ja vwayajé asou latè Bondié ya
Ah sakré tonnè sa ki pran mwen, mwen ladjé tou sa
Mwen sé za ni dé barèt
Asi zépòl chimiz mwen
Gro lajan mwen ka tonbé
Lèrèstan jou mwen asiré
Oliyé di sa mwen préféré viré jwen ou Antoinise

Pon-

R. T.:
Mé lè mwen rwè'w mwen pèdi larézon
Mwen lité
Mwen tanté oubliyé'w
Mé lanmou genyen mwen
Lanmen ou té dous

R. T.
An vérité sé moun-tala pa ni monyen ou fè ayen
Pa ni monyen ou di ayen si yo pa bat bouch yo asou do'w
Si ou fè yo ka di'w ou pa fè
Si ou pa fè yo ka di ou fè
Pou tiré kò'w dan bagay-tala
Fo'w filé
Fo'w sa fè lékilib
Oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Pon-

M.-J. A.:
Asé palé
Ni asé
Mwen di'w i ni asé Bélizè
Mwen ké di'w larézon
Mwen ké di'w poutji sa kòd-la kasé
Afòs ou ralé anlè'y
Ou ouvè zyè mwen ich mwen
Mwen ké di'w [?]
Ya ah, ah

Soley kléré
Ka kléré ban mwen osi
Mwen pa lé gadé lavi'w, san mwen pran kouraj
Eh ah ...

Pou matjé tèks-tala, nou sèvi létid GEREC-F liméro 1.