Malu - Perdida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Malu - Perdida




Dicen que fue sin avisar
Говорят, это было без предупреждения.
Vivia bien era muy mal
Жил хорошо, было очень плохо.
Falta de fe, celos quizá
Отсутствие веры, ревность, возможно.
No saben bien, nunca sabrán
Они не знают хорошо, они никогда не узнают.
Que se fue marchitando
Который ушел, увядая,
Su jardin de flores
Ваш цветочный сад
Y no saben bien
И они не вкусны.
Que las tardes de invierno
Что зимние вечера
No cuentan con sus colores
Они не рассчитывают на свои цвета
Dicen que se fue, perdida otra vez
Они говорят, что она ушла, снова потерялась.
Perdida por amar, vencida por la sed
Потерянная для любви, побежденная жаждой,
Que solo sacia el mar
Который только насыщает море
Dicen que fue buscando
Говорят, его искали.
Y que logró encontrar
И что ему удалось найти
Un lugar donde sed,
Место, где жажда,
Espuma viento y sed
Пена ветер и жажда
Dicen de él, que no es igual
Они говорят о нем, что он не равен
Nunca volvió a ser normal
Это никогда не было нормальным снова
Dicen que hoy volvio a pasar
Говорят, сегодня это случилось снова.
Sin saludar y mirando al mar
Не поздоровавшись и глядя на море,
Y se pasa las tardes mirando las flores
И он проводит дни, глядя на цветы.
Pero que no ve
Но кто не видит
Solo deja que ellas le envuelven con sus colores
Просто позволь им окутать тебя своими цветами.
Dicen que se fue perdida otra vez
Говорят, она снова заблудилась.
Perdida por amar
Потерянная для любви
Vencida por la sed
Побежденная жаждой
Que solo sacia el mar
Который только насыщает море
Dicen que fue buscando
Говорят, его искали.
Y que logro encontrar
И что мне удается найти.
Y que hoy ella ve
И что сегодня она видит
Espuma, viento y sal
Пена, ветер и соль





Авторы: Jose De Lucia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.