Blues in G - Mance Lipscomb перевод на немецкий

Blues in G

Walked all night long with my pistol in my hand
(Make him feel good, 'cause he's gonna
Do the same thing, look at that woman)
Walked all night long with my pistol in my hand
When I find my woman, she was with some other man
Shot that woman, man I thought she'd die
Shot that woman, man I thought she'd die
Got hit across the head, no I blacked her eye
It's a low down, low down dirty shame
It's a low down, low down dirty shame
Have a half-bad woman and you're scared to call her name
My baby done quit me, put all my clothes outdoors
My woman done quit me, throwed my clothes outdoors
That's all right mama, you're gonna reap just what you sow
Well last winter, when it was chillin' cold
Well last winter, when it was chillin' cold
My woman put me out, didn't have nowhere to go
I didn't have no money, my shoes had done wore thin
I didn't have no money, my shoes had done wore thin
Didn't have a decent pair of pants to go to Sunday school in
That's all right, things 'bout to come my way
That's all right baby, things 'bout to come my way
Got money in my pocket, change clothes every day

Blues in G

Ich lief die ganze Nacht mit meiner Pistole in der Hand
(Lass ihn sich gut fühlen, denn er wird
Das Gleiche tun, schau dir diese Frau an)
Ich lief die ganze Nacht mit meiner Pistole in der Hand
Als ich meine Frau fand, war sie mit einem anderen Mann zusammen
Ich schoss auf diese Frau, ich dachte, sie würde sterben
Ich schoss auf diese Frau, ich dachte, sie würde sterben
Ich schlug ihr ins Gesicht, ich schwärzte ihr Auge
Das ist eine niederträchtige, schmutzige Schande
Das ist eine niederträchtige, schmutzige Schande
Eine halbwegs gute Frau haben und sich scheuen, ihren Namen zu nennen
Meine Liebste hat mich verlassen, meine Kleider vor die Tür gestellt
Meine Liebste hat mich verlassen, meine Kleider vor die Tür gestellt
Schon recht, meine Liebe, du wirst ernten, was du säst
Letzten Winter, als es eisig kalt war
Letzten Winter, als es eisig kalt war
Meine Frau hat mich rausgeworfen, ich hatte nirgendwohin zu gehen
Ich hatte kein Geld, meine Schuhe waren durchgelaufen
Ich hatte kein Geld, meine Schuhe waren durchgelaufen
Ich hatte keine anständige Hose, um in die Kirche zu gehen
Schon recht, die Dinge werden sich ändern, sie werden zu mir kommen
Schon recht, meine Liebe, die Dinge werden sich ändern, sie werden zu mir kommen
Ich habe Geld in der Tasche, ich wechsle jeden Tag die Kleidung