Danika - Mandoперевод на французский




Danika
Danika
Δάκρυ στο πρόσωπο κυλάει
Une larme coule sur mon visage
με καίει και με πονάει
elle me brûle et me fait mal
γιατί δεν είσαι εδώ
parce que tu n'es pas là
ίσως το θέλεις και με χάνεις
peut-être le veux-tu et tu me perds
μα για όλα αυτά που κάνεις
mais pour tout ce que tu fais
σε προειδοποιώ
je te préviens
Δανεικά τα πάντα είνει δανεικά
Tout est prêté, tout est prêté
και για όλα αναδρομικά
et pour tout, rétroactivement
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
vient le moment où nous payons
δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
tout est prêté, tout est prêté
και για όλα αναδρομικά
et pour tout, rétroactivement
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
vient le moment où nous payons
Φόρες τώρα τι θ' απογίνω
Que deviens-je maintenant
χωρίς εσένα σβήνω
sans toi, je m'éteins
σαν φλόγα στο βοριά
comme une flamme dans le nord
πίκρα που ήσουν τόσο ψεύτης
l'amertume que tu étais si menteur
που χάθηκες σαν κλέφτης
que tu as disparu comme un voleur
και δε σε βρίσκω πια
et je ne te trouve plus
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
Tout est prêté, tout est prêté
και για όλα αναδρομικά
et pour tout, rétroactivement
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
vient le moment où nous payons
δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
tout est prêté, tout est prêté
και για όλα αναδρομικά
et pour tout, rétroactivement
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
vient le moment où nous payons
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
Tout est prêté, tout est prêté
και για όλα αναδρομικά
et pour tout, rétroactivement
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
vient le moment où nous payons
δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
tout est prêté, tout est prêté
και για όλα αναδρομικά
et pour tout, rétroactivement
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
vient le moment où nous payons




Авторы: Tassopoulos Phoebus
Mando - I Megaliteres Epitihies
Альбом I Megaliteres Epitihies
дата релиза
03-03-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.