Текст и перевод песни Mando - Este Momento

Este Momento

Ahí donde no existe el tiempo
Ven corazón

Hoy los dos juntos esta noche
Mueve tu cuerpo que me hace temblar
El ritmo, tu piel, la música y la fiesta
Estamos bailando sin poder parar

Ven corazón, deja todo atrás
Estás conmigo nada importa ya
Porque hoy somos tú y yo
Me pierdo en tus ojos, doy mi corazón

Mi amor te puede llevar hoy (hoy)
Ahí donde no existe el tiempo
Llevar baby (baby)
Perdidos en este momento

Tu olor se cruza en mi camino
Todo este juego me hace vibrar
Juntos nosotros nada nos separa
Dame tu mano, vamos a bailar

Ven corazón deja todo atrás
Estás conmigo nada importa ya
Porque hoy somos tú y yo
Me pierdo en tus ojos, doy mi corazón

Mi amor te puede llevar hoy
Ahí donde no existe el tiempo (no existe el tiempo)
Llevar baby
Perdidos en este momento (este momento)
Perdidos en este momento (este momento)
Perdidos en este momento (este momento)

Mira mi amor, te quiero decir
Que tú me vuelves loco
Y sé que poco a poco
Tendré en mi mano tu corazón
Y ya no te preocupes
Estás conmigo en este amor

Mi amor te puede llevar hoy (hoy)
Ahí donde no existe el tiempo
Llevar baby
Perdidos en este momento (no existe el tiempo)

Llevar hoy Ahí donde no exista el tiempo (baby)
Llevar baby
Perdidos en este momento (este momento)

Mi amor te puede llevar
Mi amor te puede llevar (este momento)
Mi amor te puede llevar
Mi amor te puede llevar (este es el momento)

Ce Moment

Là où le temps n'existe pas
Viens, mon cœur

Aujourd'hui, nous deux ensemble, ce soir
Bouge ton corps, il me fait trembler
Le rythme, ta peau, la musique et la fête
On danse sans pouvoir s'arrêter

Viens, mon cœur, laisse tout derrière toi
Tu es avec moi, rien d'autre n'a d'importance
Parce qu'aujourd'hui, c'est toi et moi
Je me perds dans tes yeux, je te donne mon cœur

Mon amour peut te conduire aujourd'hui (aujourd'hui)
Là où le temps n'existe pas
Emmener bébé (bébé)
Perdus dans ce moment

Ton parfum traverse mon chemin
Tout ce jeu me fait vibrer
Ensemble, nous, rien ne nous sépare
Prends ma main, on va danser

Viens, mon cœur, laisse tout derrière toi
Tu es avec moi, rien d'autre n'a d'importance
Parce qu'aujourd'hui, c'est toi et moi
Je me perds dans tes yeux, je te donne mon cœur

Mon amour peut te conduire aujourd'hui
Là où le temps n'existe pas (n'existe pas le temps)
Emmener bébé
Perdus dans ce moment (ce moment)
Perdus dans ce moment (ce moment)
Perdus dans ce moment (ce moment)

Regarde mon amour, je veux te dire
Que tu me rends fou
Et je sais que petit à petit
J'aurai ton cœur dans ma main
Et ne t'inquiète plus
Tu es avec moi dans cet amour

Mon amour peut te conduire aujourd'hui (aujourd'hui)
Là où le temps n'existe pas
Emmener bébé
Perdus dans ce moment (n'existe pas le temps)

Emmener aujourd'hui Là où le temps n'existe pas (bébé)
Emmener bébé
Perdus dans ce moment (ce moment)

Mon amour peut te conduire
Mon amour peut te conduire (ce moment)
Mon amour peut te conduire
Mon amour peut te conduire (c'est le moment)