Текст и перевод песни Mando - Este Momento

Este Momento

Ahí donde no existe el tiempo
Ven corazón

Hoy los dos juntos esta noche
Mueve tu cuerpo que me hace temblar
El ritmo, tu piel, la música y la fiesta
Estamos bailando sin poder parar

Ven corazón, deja todo atrás
Estás conmigo nada importa ya
Porque hoy somos tú y yo
Me pierdo en tus ojos, doy mi corazón

Mi amor te puede llevar hoy (hoy)
Ahí donde no existe el tiempo
Llevar baby (baby)
Perdidos en este momento

Tu olor se cruza en mi camino
Todo este juego me hace vibrar
Juntos nosotros nada nos separa
Dame tu mano, vamos a bailar

Ven corazón deja todo atrás
Estás conmigo nada importa ya
Porque hoy somos tú y yo
Me pierdo en tus ojos, doy mi corazón

Mi amor te puede llevar hoy
Ahí donde no existe el tiempo (no existe el tiempo)
Llevar baby
Perdidos en este momento (este momento)
Perdidos en este momento (este momento)
Perdidos en este momento (este momento)

Mira mi amor, te quiero decir
Que tú me vuelves loco
Y sé que poco a poco
Tendré en mi mano tu corazón
Y ya no te preocupes
Estás conmigo en este amor

Mi amor te puede llevar hoy (hoy)
Ahí donde no existe el tiempo
Llevar baby
Perdidos en este momento (no existe el tiempo)

Llevar hoy Ahí donde no exista el tiempo (baby)
Llevar baby
Perdidos en este momento (este momento)

Mi amor te puede llevar
Mi amor te puede llevar (este momento)
Mi amor te puede llevar
Mi amor te puede llevar (este es el momento)

Этот момент

За гранью, где время теряет власть,
Любимая, ко мне!

В этот вечер мы вместе,
Танцуй, словно молния, сжигай меня
Ритм, твой взгляд, музыка, вечеринка
Не остановить наш танец

Любимая, оставь всё позади,
Ты рядом, и больше ничего не важно,
Ведь сейчас здесь только ты и я,
Я тону в твоих глазах, сдаваясь без боя

Моя любовь унесёт тебя сегодня (сегодня),
За гранью, где время теряет власть
Унесёт, детка (детка),
Потеряемся в этом моменте

Твой аромат сводит меня с ума,
Эта игра пронзает меня током
Ничто не разлучит нас,
Дай мне руку, давай танцевать

Любимая, оставь всё позади,
Ты рядом, и больше ничего не важно,
Ведь сейчас здесь только ты и я,
Я тону в твоих глазах, сдаваясь без боя

Моя любовь унесёт тебя сегодня
За гранью, где время теряет власть (теряет власть)
Унесёт, детка
Потеряемся в этом моменте (в этом моменте)
Потеряемся в этом моменте (в этом моменте)
Потеряемся в этом моменте (в этом моменте)

Послушай, любимая, я должен сказать,
Ты сводишь меня с ума
И я знаю, что со временем
Твоё сердце будет моим
И не нужно беспокоиться
Ведь ты рядом в этой любви

Моя любовь унесёт тебя сегодня (сегодня),
За гранью, где время теряет власть
Унесёт, детка
Потеряемся в этом моменте (за гранью, где время теряет власть)

Унесу сегодня за грань, где не властно время (детка),
Унесу, детка
Потеряемся в этом моменте (в этом моменте)

Моя любовь может унести тебя,
Моя любовь может унести тебя (в этом моменте)
Моя любовь может унести тебя,
Моя любовь может унести тебя (этот момент)