Текст и перевод песни Mando - Stahti

Stahti

Ανεξίτηλο σημάδι
μου άφησες το βράδυ
που βρεθήκαμε.

Λάγνο το δικό σου βλέμμα
τι κι αν ήταν ψέμα
όσα ζήσαμε

Στάχτη 'γιναν τα φιλιά
στην πρώτη μας συνάντηση,
την καρδιά μου πήρες
κι έφυγες μακριά
μα θέλω να σε δω,
δε θέλω να 'σαι ανάμνηση
σε θέλω κι ας πονώ

Δε μπορώ πια να σε σβήσω
και να σε αφήσω,
είσαι πια σκιά

Πες τι λάθη έχω κάνει
να σ' αγαπώ δε φτάνει;
Γύρισε ξανά

Στάχτη 'γιναν τα φιλιά
στην πρώτη μας συνάντηση,
την καρδιά μου πήρες
κι έφυγες μακριά
μα θέλω να σε δω,
δε θέλω να 'σαι ανάμνηση
σε θέλω κι ας πονώ

Στάχτη 'γιναν τα φιλιά
στην πρώτη μας συνάντηση,
την καρδιά μου πήρες
κι έφυγες μακριά
μα θέλω να σε δω,
δε θέλω να 'σαι ανάμνηση
σε θέλω κι ας πονώ

Stahté

Marque indélébile
tu m'as laissé la nuit
où nous nous sommes rencontrés.

Lubrique votre propre regard
et si c'était un mensonge
ce que nous avons vécu

Les baisers sont devenus cendres
lors de notre première rencontre,
tu as pris mon cœur
et tu es parti
mais je veux te voir,
Je ne veux pas que tu sois un souvenir
Je te veux même si ça fait mal

Je ne peux plus t'effacer
et laissez-vous,
tu es une ombre

Dites-moi quelles erreurs j'ai commises.
t'aimer ne suffit pas;
Il se retourna à nouveau

Les baisers sont devenus cendres
lors de notre première rencontre,
tu as pris mon cœur
et tu es parti
mais je veux te voir,
Je ne veux pas que tu sois un souvenir
Je te veux même si ça fait mal

Les baisers sont devenus cendres
lors de notre première rencontre,
tu as pris mon cœur
et tu es parti
mais je veux te voir,
Je ne veux pas que tu sois un souvenir
Je te veux même si ça fait mal