Olha Pra Mim - Maneva перевод на немецкий

Olha Pra Mim

Quem só conhece a dor, não reconhece a gentileza
Eu vou fazer de tudo pra você sorrir e ficar bem
A vida é muito curta pra nutrir rancor de outro alguém

Da mágoa que ficou nas sombras da certeza
Eu vou te dar meu mundo pra você ir sempre mais além
Tenha sempre a certeza que aqui eu sempre estarei
Tire a armadura e se entregue ao coração de alguém

Olha pra mim, me beija a boca
Que eu vou te deixar louca de paixão
Vem perto de mim, que eu tiro a roupa
E vou despir também seu coração
Plantar o que não se colhe com as mãos

Quem só conhece a dor, não reconhece a gentileza
Eu vou fazer de tudo pra você sorrir e ficar bem
A vida é muito curta pra nutrir rancor de outro alguém
Tire a armadura e se entregue ao coração de alguém

Olha pra mim, me beija a boca
Que eu vou te deixar louca de paixão
Vem perto de mim, que eu tiro a roupa
E vou despir também seu coração
Plantar o que não se colhe com as mãos

Te dou minha energia e oração
Eu fico em paz se estou em sua mãos
Conecto nossa alma e coração
Me entrega a paz que eu busco a redenção

Schau mich an

Wer nur den Schmerz kennt, erkennt die Freundlichkeit nicht
Ich werde alles tun, damit du lächelst und dich wohlfühlst
Das Leben ist zu kurz, um Groll gegen jemanden zu hegen

Von dem Groll, der im Schatten der Gewissheit blieb
Ich gebe dir meine Welt, damit du immer weiter gehst
Sei immer sicher, dass ich immer hier sein werde
Leg die Rüstung ab und überlasse dich jemandes Herz

Schau mich an, küss meinen Mund
Denn ich werde dich verrückt vor Leidenschaft machen
Komm nah zu mir, ich ziehe meine Kleider aus
Und werde auch dein Herz entblößen
Pflanzen, was man nicht mit Händen erntet

Wer nur den Schmerz kennt, erkennt die Freundlichkeit nicht
Ich werde alles tun, damit du lächelst und dich wohlfühlst
Das Leben ist zu kurz, um Groll gegen jemanden zu hegen
Leg die Rüstung ab und überlasse dich jemandes Herz

Schau mich an, küss meinen Mund
Denn ich werde dich verrückt vor Leidenschaft machen
Komm nah zu mir, ich ziehe meine Kleider aus
Und werde auch dein Herz entblößen
Pflanzen, was man nicht mit Händen erntet

Ich gebe dir meine Energie und mein Gebet
Ich bin in Frieden, wenn ich in deinen Händen bin
Ich verbinde unsere Seelen und Herzen
Gib mir den Frieden, den ich suche, die Erlösung