Текст и перевод песни Manic Drive - Fun-K

Fun-K

Can't keep our eyes open
Cause, you see, I've been workin'
9 to 5 and 5 to 9
Weekends, night shifts and off time
And everybody tells me: Shawn
Maybe you should go mention
Put a tougher time and it's not as fun
So we guess I can't be an option

(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Anybody fear me?
Just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it funky

Another lover wanna get alone
Maybe I'll just give ride for their home
Told many times and never make it
Most of my carrier, always being rejected
It doesn't worth rather so bling
Do you think it's self volition, but I refuse
And if the man said they don't want me, it's okay
You hear the grands cause I don't need you

(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Anybody fear me?
Just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it funky

(Turn it up) Who's left, who's left
Doing this or that,
Running through my stuff and focusing the paychecks
Though the next generation who's gonna step, step
Step it up, must think it and wait [?]
I'm doin' this for free, I'm doin' this for free
I'm doin' this for one day I could send to common TV
And you're proud of me
Gimmie, gimmie attention, I'm so needy
Call me a singer, just soon as being a thing
A stranger and pay a time to mention me [?]
Cause it's getting to some 'nother body
So come on everybody, let's keep it
(Keep it funky)

Hey, just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky
(Ooooh, ooooh)
We've been working all day
So can't keep it funky

(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Gotta keep it
(Mama raising mister)
(Funky one boy hipster)
(With skinny jeans and fat beans)
Keep it, keep it, keep it, keep it, keep
Just a minute, I know you want it (want)
Just a minute, come, come get it like
We've been working all day
So can't keep it funky
Don't you wanna kick it?
Because the limit
Let's get turned up, dance to the music
We've been working all day
So can't keep it
Keep it funky

Fun-K

Не могу держать глаза открытыми,
Потому что, видишь ли, я работал
с 9 до 5 и с 5 до 9,
Выходные, ночные смены и сверхурочно.
И все мне говорят: "Шон,
Может быть, тебе стоит упомянуть,
Что настали тяжелые времена, и это уже не так весело".
Поэтому, наверное, я не вариант.

(Мама растит мистера)
(Причудливого парня-хипстера)
(В узких джинсах и с толстыми бобами)
Кто-нибудь боится меня?
Одну минуту, я знаю, ты хочешь этого (хочешь).
Одну минуту, иди сюда, получи это так,
Мы работали весь день,
Поэтому не можем не зажигать.
Разве ты не хочешь потусоваться?
Потому что предел...
Давай оторвемся, потанцуем под музыку!
Мы работали весь день,
Поэтому не можем
Не зажигать.
(Ооо, ооо)
Мы работали весь день,
Поэтому не можем
Не зажигать.
(Ооо, ооо)
Мы работали весь день,
Поэтому не можем не зажигать.

Еще одна поклонница хочет остаться наедине,
Может быть, мне просто подвезти ее до дома.
Мне много раз говорили, но у меня это не получается,
Большую часть моей карьеры меня постоянно отвергали.
Оно того не стоит, даже если это так круто.
Думаешь, это моя инициатива, но я отказываюсь.
И если этот человек сказал, что я им не нужен, то ладно.
Ты слышишь эти деньги, потому что ты мне не нужна.

(Мама растит мистера)
(Причудливого парня-хипстера)
(В узких джинсах и с толстыми бобами)
Кто-нибудь боится меня?
Одну минуту, я знаю, ты хочешь этого (хочешь).
Одну минуту, иди сюда, получи это так,
Мы работали весь день,
Поэтому не можем не зажигать.
Разве ты не хочешь потусоваться?
Потому что предел...
Давай оторвемся, потанцуем под музыку!
Мы работали весь день,
Поэтому не можем
Не зажигать.
(Ооо, ооо)
Мы работали весь день,
Поэтому не можем
Не зажигать.
(Ооо, ооо)
Мы работали весь день,
Поэтому не можем не зажигать.

(Сделай погромче) Кто остался, кто остался
Делать то или это,
Просматривать мои вещи и фокусироваться на зарплате?
Хотя следующее поколение, кто сделает шаг, шаг,
Сделает шаг вперед, должно подумать об этом и подождать [?]
Я делаю это бесплатно, я делаю это бесплатно,
Я делаю это, чтобы однажды попасть на обычное ТВ,
И ты будешь мной гордиться.
Дай мне, дай мне внимание, я так в нем нуждаюсь.
Называй меня певцом, как только это станет чем-то важным,
Незнакомцем и удели время, чтобы упомянуть меня [?]
Потому что это переходит на кого-то еще.
Так что давай, все, давайте продолжим
(Зажигать)

Эй, одну минуту, я знаю, ты хочешь этого (хочешь).
Одну минуту, иди сюда, получи это так,
Мы работали весь день,
Поэтому не можем не зажигать.
Разве ты не хочешь потусоваться?
Потому что предел...
Давай оторвемся, потанцуем под музыку!
Мы работали весь день,
Поэтому не можем
Не зажигать.
(Ооо, ооо)
Мы работали весь день,
Поэтому не можем
Не зажигать.
(Ооо, ооо)
Мы работали весь день,
Поэтому не можем не зажигать.

(Мама растит мистера)
(Причудливого парня-хипстера)
(В узких джинсах и с толстыми бобами)
Должны продолжать
(Мама растит мистера)
(Причудливого парня-хипстера)
(В узких джинсах и с толстыми бобами)
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай...
Одну минуту, я знаю, ты хочешь этого (хочешь).
Одну минуту, иди сюда, получи это так,
Мы работали весь день,
Поэтому не можем не зажигать.
Разве ты не хочешь потусоваться?
Потому что предел...
Давай оторвемся, потанцуем под музыку!
Мы работали весь день,
Поэтому не можем
Не зажигать.