Текст и перевод песни Manis Manja - Rela
Tak
ubah
berbunga
lalang
As
unchanging
as
blooming
grass
Rendahnya
pandanganmu
Thus
your
cruel
gaze
remains
Padaku
yg
amat
memerlukan
To
me
who
yearns
with
every
fiber
Kegersangan
sekeping
hati
My
heart,
an
arid
plain
Mengharapkan
setitis
embun
Longing
for
a
drop
of
dew
Agar
basar
rindu
ini
To
quench
this
parched
thirst
Aku
yg
terbiar
I
am
the
forsaken
one
Sejak
mula
lagi
Since
time
began
Biar
ku
merintih
Let
me
moan
Puas
ku
berduka
Let
me
grieve
as
I
may
Ku
hanya
mampu
berserah
I
can
only
surrender
Berserta
doa
harapan
And
pray
for
a
glimmer
of
hope
Ubahlah
haluan
hidup
ini
To
change
the
course
of
my
life
Demi
cinta
yg
menyala
For
the
love
that
burns
bright
Ku
rela
menggenggam
bara
api
I
will
gladly
grasp
the
searing
flame
Demi
kasih
yg
mengharum
For
the
love
that
fills
my
soul
Sungguh
aku
rela
I
am
eternally
bound
Biarpun
pada
pandangan
Though
to
your
eyes
Seperti
bunga
yg
layu
terbuang
I
am
as
a
withered
and
discarded
flower
Namun
kau
pasti
tahu
Know
this
my
love
Semua
karena
All
because
Aku
masih
lagi
setia
padamu
I
am
eternally
devoted
to
you
Puas
ku
menangis
seumpama
pengemis
I
will
weep
until
my
tears
run
dry
Kegersangan
sekeping
hati
My
heart,
an
arid
plain
Mengharapkan
setitis
embun
Longing
for
a
drop
of
dew
Agar
basar
rindu
ini
To
quench
this
parched
thirst
Aku
yg
terbiar
I
am
the
forsaken
one
Sejak
mula
lagi
Since
time
began
Biar
ku
merintih
Let
me
moan
Puas
ku
berduka
Let
me
grieve
as
I
may
Ku
hanya
mampu
berserah
I
can
only
surrender
Berserta
doa
harapan
And
pray
for
a
glimmer
of
hope
Ubahlah
haluan
hidup
ini
To
change
the
course
of
my
life
Demi
cinta
yg
menyala
For
the
love
that
burns
bright
Ku
rela
menggenggam
bara
api
I
will
gladly
grasp
the
searing
flame
Demi
kasih
yg
mengharum
For
the
love
that
fills
my
soul
Sungguh
aku
rela
I
am
eternally
bound
Biarpun
pada
pandangan
Though
to
your
eyes
Seperti
bunga
yg
layu
terbuang
I
am
as
a
withered
and
discarded
flower
Namun
kau
pasti
tahu
Know
this
my
love
Semua
karena
All
because
Aku
masih
lagi
setia
padamu
I
am
eternally
devoted
to
you
Puas
ku
menangis
seumpama
pengemis
I
will
weep
until
my
tears
run
dry
Demi
cinta
yg
menyala
For
the
love
that
burns
bright
Ku
rela
menggenggam
bara
api
I
will
gladly
grasp
the
searing
flame
Demi
kasih
yg
mengharum
For
the
love
that
fills
my
soul
Sungguh
aku
rela
I
am
eternally
bound
Biarpun
pada
pandangan
Though
to
your
eyes
Seperti
bunga
yg
layu
terbuang
I
am
as
a
withered
and
discarded
flower
Namun
kau
pasti
tahu
Know
this
my
love
Semua
karena
All
because
Aku
masih
lagi
setia
padamu
I
am
eternally
devoted
to
you
Puas
ku
menangis
seumpama
pengemis
I
will
weep
until
my
tears
run
dry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.