Текст и перевод песни Manji Line - SAMURAI
招かざる客が沸かす観客
незваная
публика
飾るぜ卍の感覚
я
украшу
его
свастикой.
要は別格
Короче
говоря,
Беккаку.
気付いた時には
когда
я
понял
...
切っ先鼓膜を切り裂き
кончик
барабанной
перепонки
порван.
脳髄どころか真髄
суть,
а
не
мозг.
真っ二つにして
разрежь
его
пополам.
だいぶ経つほどの切れ味
Острота
со
временем
そのうち幕府絶つ
в
конце
концов,
сегунат
прекратит
свое
существование.
バビロン幕府燃やす
Вавилонский
сегунат
горит.
天地と一つの
небо
и
земля
и
один
拙者マイクを握る理由は
причина
по
которой
я
держу
микрофон
Riddimに宿し
Проживание
в
Риддиме
ここから言うわ
я
расскажу
тебе
отсюда.
晴れ晴れ
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
こいつは日本晴れ
это
японский
Хараре.
お天道も狂ったよう
О
боже,
путь
небес
тоже
сумасшедший.
底知れぬ高揚が渦巻く
Водоворот
бездонной
экзальтации.
後ろ振り向かぬ武士道
Бусидо,
которое
не
поворачивает
назад.
今こそ発動し
пришло
время
его
активировать.
BushなBull
Shitに
Буш
не
любит
бычье
дерьмо.
後ろ振り向かぬ武士道
Бусидо,
которое
не
поворачивает
назад.
今こそ発動し
пришло
время
его
активировать.
BushなBull
Shitに
Буш
не
любит
бычье
дерьмо.
森羅万象に感謝し愛し
спасибо
тебе
и
люби
за
все.
着物をひるがえし
ты
можешь
надеть
кимоно.
オリジナル言の刃
Оригинальное
Слово
Лезвие
"後の先"とったら
если
вы
берете
"после".
ツバメ返し
Возвращение
ласточки
天下無双の天下一達と
с
одним
из
лучших
в
мире.
越える限界値
Превышение
предельного
значения
たぎるぜこの血
О
боже,
эта
кровь.
この力合わせ
это
сочетание
сил.
大和の完成
Завершение
строительства
Ямато
響く太古から未来御来光
Эхо
от
незапамятных
времен
к
будущему
свету
すこぶる最高
Я
так
люблю
эту
игру.
バビロンの最期
Последние
дни
Вавилона
卍LINEの構えた背後に
за
линией
свастики.
段違いなほど響かし
это
звучало
так,
как
будто
все
вышло
из
строя.
晴れ晴れ
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
こいつは日本晴れ
это
японский
Хараре.
お天道も狂ったよう
О
боже,
путь
небес
тоже
сумасшедший.
底知れぬ高揚が渦巻く
Водоворот
бездонной
экзальтации.
後ろ振り向かぬ武士道
Бусидо,
которое
не
поворачивает
назад.
今こそ発動し
пришло
время
его
активировать.
BushなBull
Shitに
Буш
не
любит
бычье
дерьмо.
拙者描いてるこの未来を
я
рисую
это
будущее.
君と叶えていきたい
я
хочу
исполнить
ее
вместе
с
тобой.
偶然と呼べない
я
не
могу
назвать
это
совпадением.
意味を作っていきたい
я
хочу
найти
смысл.
心に刻んだあの夕暮れ
тот
сумрак,
что
я
вырезал
в
своем
сердце.
思い出させるよ蝉時雨
это
напоминает
мне
цикад.
あらゆる波をかいくぐれ
через
каждую
волну.
泣く奴三流
Плачущий
парень
третьесортный
喰いしばりゃ二流
если
ты
его
съешь,
ты
будешь
второсортным.
笑い果てしなく
я
не
могу
перестать
смеяться.
お前なら出来る
ты
можешь
это
сделать.
日本刀の国に生きてる
я
живу
в
стране
японских
мечей.
晴れ晴れ
прекрасно,
прекрасно,
прекрасно.
こいつは日本晴れ
это
японский
Хараре.
お天道も狂ったよう
О
боже,
путь
небес
тоже
сумасшедший.
底知れぬ高揚が渦巻く
Водоворот
бездонной
экзальтации.
後ろ振り向かぬ武士道
Бусидо,
которое
не
поворачивает
назад.
今こそ発動し
пришло
время
его
активировать.
BushなBull
Shitに
Буш
не
любит
бычье
дерьмо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wan Line, Wadada., 卍line, wadada.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.