Towafeq - Mansour Zayedперевод на английский
توافيق
Towafeq
وربي
بك
وفقني.
دعيته
الرزق
ورزقني
.أجمل
المخاليق
My
Lord,
You
have
blessed
me.
I
called
upon
You
for
sustenance,
and
You
provided
it.
The
most
beautiful
of
creations.
توافيق
Towafeq
بلا
ترتيب
سابق.
لقيت
نفسي
عاشق
.وحبك
في
المعاليق
Without
any
prior
arrangement,
I
found
myself
a
lover.
And
your
love
is
in
my
heart.
أخيرا
عندي
غالي.
يقاسمني
الليالي
.تخيلتك
حبيبي
Finally,
I
have
someone
precious.
Who
shares
the
nights
with
me.
I
imagined
you,
my
love.
جيت
أحلى
من
خيالي
You
came,
more
beautiful
than
my
imagination.
أحبك
حب
قاتل
. بطوعك
شفني
ماثل
I
love
you
with
a
fatal
love.
With
your
willingness,
see
me
as
a
perfect
match.
تبي
عيني
تبي
روحي
. تفضل
ما
أماطل
You
want
my
eyes,
you
want
my
soul.
Take
them,
I
don't
hesitate.
---
---
كما
الغيم
Like
the
clouds
حبك
بالفرح
جاني
. أمطرني
وأحياني
. ضحكاتي
تقاسيم
Your
love
came
to
me
with
joy.
It
rained
upon
me
and
revived
me.
My
laughter
is
a
symphony.
هلا
بك
Welcome
ياحبي
الطاهر
العفوي.
ياذوقي
ونوعي
وجوّي
.لك
سلّمت
تسليم
Oh,
my
pure
and
spontaneous
love.
Oh,
my
taste,
my
kind,
and
my
atmosphere.
I
surrender
to
you
completely.
اخيرا
عندي
غالي
. يقاسمني
الليالي
. تخيلتك
حبيبي
Finally,
I
have
someone
precious.
Who
shares
the
nights
with
me.
I
imagined
you,
my
love.
جيت
أحلى
من
خيالي
You
came,
more
beautiful
than
my
imagination.
أحبك
حب
قاتل
. بطوعك
شفني
ماثل
I
love
you
with
a
fatal
love.
With
your
willingness,
see
me
as
a
perfect
match.
تبي
عيني
تبي
روحي
. تفضل
ما
أماطل
You
want
my
eyes,
you
want
my
soul.
Take
them,
I
don't
hesitate.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.