Текст и перевод песни Marble - fluffy
流れてく夢雲の空
移りゆくairily
眺めてる
The
sky
of
flowing
dreams,
shifting
airily,
I
watch
教室から広がる景色
The
scenery
from
the
classroom
蕾達が春を待ってる
The
buds
are
waiting
for
spring
若葉の香り
吸い込んで
Inhaling
the
scent
of
young
leaves
授業中に見た夢模様
The
dream
patterns
I
saw
during
class
本当になるかな?
叶えたいな。
Will
they
come
true?
I
want
to
make
them
come
true.
届いた未来
掴まえよう
ほらこの手を掲げて
The
future
has
arrived,
let's
catch
it,
holding
your
hand
探してる夢雲の空
瞬きのairily
感じてる
Searching
for
the
sky
of
dreams,
feeling
the
airily
of
a
moment
描いてる道は自由で
ずっと遠くまで
The
path
I'm
drawing
is
free,
going
far,
far
away
今飛ばそうよ
fluffy
Let's
fly
now,
fluffy
電車揺られて
帰る夕暮れ
The
train
sways,
returning
at
dusk
「楽しいこと、何か無いかなぁ?」
("Is
there
anything
fun
to
do?")
窓の外に溢れてる
色付く季節
皆と見ては
The
changing
seasons
overflow
outside
the
window,
we
watch
with
everyone
「思い出にいつかなるんだね。」呟いて思い出になる
("Someday,
this
will
become
a
memory.")
I
murmur,
and
it
becomes
a
memory
何処までも夢雲の空
抱きしめるairily
儚いよ
Embracing
the
sky
of
dreams,
ephemeral
airily
描いてた地図は変わってく
The
map
I
was
drawing
is
changing
また新しいfilm絡まって
fluffy
A
new
film
entangles,
fluffy
探してる夢雲の空
瞬きのairily
感じてる
Searching
for
the
sky
of
dreams,
feeling
the
airily
of
a
moment
描いてる道は自由で
ずっと遠くまで
The
path
I'm
drawing
is
free,
going
far,
far
away
今飛ばそうよ
fluffy
Let's
fly
now,
fluffy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.