Foolishly In Love - Marc Sway перевод на немецкий

Foolishly In Love

Another day lyin′ here
Under an old brown tree
Feel the breeze and I freeze
Leaves make sounds like a voice
Your breath is moving me
I believe beyond eternity
Am I loosin', it′s confusin'
It's like on a trip on LSD

I′m still laughing at what happend
I hope you feel like me
You like me
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in love?
Is it just because I′m not
Foolish but foolishly in love?

As I cross an empty street
Where the lights don't shade
I imagine you walking next to me
In shadows and in the cliches
In the corners of my mind
You′re all that I've hided

I′m still laughing at what happend
I hope you feel like me
You like me, like me
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in love?
Is it just because I'm not
Foolish but foolishly in love?

Oooooh, love-in-love-in-love-in-lo-ove
Oooooh-ooooh-ooh
So love, so love-in-love-in-love
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in lo-o-o-ove?
Am I foolishly in love?
Am I foolishly in love?
Is it just because I′m not foolish
Yes so foolish?

Am I foolishly in love?
Am I foolishly in lo-ove?
Is it just because I'm not
So foolish, oh yes so foolish?
So foolishly in love
So in love, foolishly in love
So love-in-love-in-love
I'm so in love, I′m so in love, I′m so in love
Yes I'm love-in-love-in-love-in-love-in-love-in-lo-ove
Foolishly in lo-ove

Töricht verliebt

Noch ein Tag, hier lieg ich
Unter einem alten braunen Baum
Spür die Brise und ich erstarr
Blätter klingen wie eine Stimme
Dein Atem bewegt mich
Ich glaube jenseits der Ewigkeit
Verlier ich, verwirrend
Wie auf einem Trip mit LSD

Ich lach noch über das Gescheh'n
Hoffe, du fühlst wie ich
Du magst mich
Bin ich töricht verliebt?
Bin ich töricht verliebt?
Ist's bloß, weil ich nicht töricht bin
Doch töricht verliebt?

Als ich die leere Straße überquer
Wo kein Licht mehr scheint
Stell ich mir dich bei mir vor
In Schatten und Klischees
In den Ecken meines Sinns
Bist alles, was verbarg ich

Ich lach noch über das Gescheh'n
Hoffe, du fühlst wie ich
Magst mich, mich
Bin ich töricht verliebt?
Bin ich töricht verliebt?
Ist's bloß, weil ich nicht töricht bin
Doch töricht verliebt?

Oooooh, verliebt-verliebt-verliebt-ver-liiebt
Oooooh-ooooh-ooh
So verliebt, verliebt-verliebt-verliebt
Bin ich töricht verliebt?
Bin ich töricht verlii-i-iiebt?
Bin ich töricht verliebt?
Bin ich töricht verliebt?
Ist's bloß, weil ich nicht töricht bin
Doch so töricht?

Bin ich töricht verliebt?
Bin ich töricht verliiebt?
Ist's bloß, weil ich nicht
Töricht bin? Oh ja, so töricht?
So töricht verliebt
So verliebt, töricht verliebt
Verliebt-verliebt-verliebt
Ich bin so verliebt, ich bin so verliebt
Ja ich bin verliebt-verliebt-verliebt-verliebt-verliebt-ver-liiebt
Töricht verliiebt