Once In My Life - Marcia Aitkenперевод на французский
For
once
in
my
life
Pour
une
fois
dans
ma
vie
I
ain't
gonna
feel
no
way
Je
ne
vais
pas
m'en
faire
Gonna
pick
myself
up
Je
vais
me
relever
And
add
a
lot
of
fun
to
my
day
Et
mettre
beaucoup
de
joie
dans
ma
journée
And
if
you
can't
get
close
Et
si
tu
ne
peux
pas
t'approcher
Can't
get
a
fool
Tu
ne
me
prendras
pas
pour
une
imbécile
Still
my
life's
gonna
be
so
smooth
Ma
vie
sera
tout
de
même
si
douce
Ooh
Ooh
Hear
me
singing
Entends-moi
chanter
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Time
might
be
hard
Les
temps
peuvent
être
durs
But
I'll
excuse
myself,
be
on
my
way
Mais
je
m'excuserai
et
je
tracerai
ma
route
'Cause
that
great
big
sun's
Car
ce
grand
soleil
Gonna
shine
on
me
for
many
a
day
Va
briller
sur
moi
pendant
bien
des
jours
As
long
as
there's
love,
music
around
Tant
qu'il
y
aura
de
l'amour
et
de
la
musique
autour
There
ain't
a
problem
that
can
put
me
down
Aucun
problème
ne
pourra
m'abattre
Down
À
terre
Hear
me
singing
Entends-moi
chanter
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Hear
me
singing
Entends-moi
chanter
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
For
once
in
my
life
Pour
une
fois
dans
ma
vie
I
ain't
gonna
feel
no
way
Je
ne
vais
pas
m'en
faire
That
great
big
sun's
Ce
grand
soleil
Gonna
shine
on
me
for
many
a
day
Va
briller
sur
moi
pendant
bien
des
jours
As
long
as
there's
love,
music
around
Tant
qu'il
y
aura
de
l'amour
et
de
la
musique
autour
There
ain't
a
problem
that
can
put
me
down
Aucun
problème
ne
pourra
m'abattre
Down
À
terre
Hear
me
singing
Entends-moi
chanter
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Oh,
I'm
singing
Oh,
je
chante
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Oh,
I'm
singing
Oh,
je
chante
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Оцените перевод
1 Can't You Love Me
2 Once In My Life
3 Just One Look aka One Look
4 My Man (feat. Trinity)
5 Reggae Music
6 Give Me Your Love aka Gimme Your Love
7 My Song aka Singing My Song
8 I'm Still In Love With You
9 Let Me Go Boy (feat. Ranking Joe)
10 I'm Not A Queen
11 Emotion
12 When I Need You
13 She Don't Love You
14 Narrow Minded Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.