Once In My Life - Marcia Aitkenперевод на русский
For
once
in
my
life
Впервые
в
моей
жизни
I
ain't
gonna
feel
no
way
Я
не
буду
унывать
Gonna
pick
myself
up
Я
возьму
себя
в
руки
And
add
a
lot
of
fun
to
my
day
И
добавлю
много
веселья
в
свой
день
And
if
you
can't
get
close
И
если
ты
не
можешь
подойти
ближе
Can't
get
a
fool
И
не
найдешь
себе
дурочку
Still
my
life's
gonna
be
so
smooth
Всё
равно
моя
жизнь
будет
идти
гладко
Ooh
О-о-о
Hear
me
singing
Послушай,
как
я
пою
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Time
might
be
hard
Времена
могут
быть
трудными
But
I'll
excuse
myself,
be
on
my
way
Но
я
извинюсь
и
пойду
своей
дорогой
'Cause
that
great
big
sun's
Потому
что
это
огромное
солнце
Gonna
shine
on
me
for
many
a
day
Будет
светить
мне
еще
много
дней
As
long
as
there's
love,
music
around
Пока
вокруг
есть
любовь
и
музыка
There
ain't
a
problem
that
can
put
me
down
Нет
такой
проблемы,
что
может
сломить
меня
Down
Сломить
Hear
me
singing
Послушай,
как
я
пою
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Hear
me
singing
Послушай,
как
я
пою
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
For
once
in
my
life
Впервые
в
моей
жизни
I
ain't
gonna
feel
no
way
Я
не
буду
унывать
That
great
big
sun's
Это
огромное
солнце
Gonna
shine
on
me
for
many
a
day
Будет
светить
мне
еще
много
дней
As
long
as
there's
love,
music
around
Пока
вокруг
есть
любовь
и
музыка
There
ain't
a
problem
that
can
put
me
down
Нет
такой
проблемы,
что
может
сломить
меня
Down
Сломить
Hear
me
singing
Послушай,
как
я
пою
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Oh,
I'm
singing
О,
я
пою
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Oh,
I'm
singing
О,
я
пою
La-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la,
la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
1 Can't You Love Me
2 Once In My Life
3 Just One Look aka One Look
4 My Man (feat. Trinity)
5 Reggae Music
6 Give Me Your Love aka Gimme Your Love
7 My Song aka Singing My Song
8 I'm Still In Love With You
9 Let Me Go Boy (feat. Ranking Joe)
10 I'm Not A Queen
11 Emotion
12 When I Need You
13 She Don't Love You
14 Narrow Minded Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.