Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Então Foge

Então Foge

Pois é, para de dar na trave
Com teu sentimento
De mascarar desculpas
Com esse argumento
Isso não é legal
Pra uma mulher inteligente
De um metro e setenta e três

Pois é, por mais que esconda
Os teus anseios
Tá deixando aflorar
Teus devaneios
Sua boca diz não quer
E meu ouvido diz duvido, duvido, duvido

Inventa que tá saindo desse relacionamento
Fala só pra não me dar moral que tá quase fazendo as malas
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
E não ir embora seria errar de novo
Mas eu tô sabendo que você só quer fugir
Fugir, fugir de mim

Então foge, foge, foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue, segue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele a falta de um grande amor

Pois é, para de dar na trave
Com teu sentimento
De mascarar desculpas
Com esse argumento
Isso não é legal
Pra uma mulher inteligente
De um metro e setenta e três

Pois é, por mais que esconda
Os teus anseios
Tá deixando aflorar
Teus devaneios
Sua boca diz não quer
E meu ouvido diz duvido, duvido, duvido

Inventa que tá saindo desse relacionamento
Fala só pra não me dar moral que tá quase fazendo as malas
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
E não ir embora seria errar de novo
Mas eu tô sabendo que você só quer fugir
Fugir, fugir de mim

Então foge, foge, foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue, segue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele

Então foge, foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue, segue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele a falta de um grande amor

Pois é

Alors Fuyez

Eh bien, arrête de frapper le poteau
Avec ton sentiment
De masquer les excuses
Avec cet argument
Ce n'est pas bien
Pour une femme intelligente
D'un mètre soixante-treize

Eh bien, même si tu caches
Tes désirs
Tu laisses échapper
Tes rêveries
Ta bouche dit que tu ne veux pas
Et mon oreille dit que je doute, je doute, je doute

Tu inventes que tu quittes cette relation
Tu dis juste pour ne pas me donner d'importance que tu es sur le point de faire tes valises
Que tu vas à Curitiba, que tu vas essayer de vivre
Et ne pas partir serait une erreur à nouveau
Mais je sais que tu veux juste fuir
Fuir, fuir de moi

Alors fuyez, fuyez, fuyez la vérité
Fuyez, fuyez, le bonheur
Vous allez essayer de vous convaincre que c'est fini

Et voir si vous pouvez, suivez
Suivez ce chemin
Essayez de me laisser seul
Vous sentirez sur votre peau le manque d'un grand amour

Eh bien, arrête de frapper le poteau
Avec ton sentiment
De masquer les excuses
Avec cet argument
Ce n'est pas bien
Pour une femme intelligente
D'un mètre soixante-treize

Eh bien, même si tu caches
Tes désirs
Tu laisses échapper
Tes rêveries
Ta bouche dit que tu ne veux pas
Et mon oreille dit que je doute, je doute, je doute

Tu inventes que tu quittes cette relation
Tu dis juste pour ne pas me donner d'importance que tu es sur le point de faire tes valises
Que tu vas à Curitiba, que tu vas essayer de vivre
Et ne pas partir serait une erreur à nouveau
Mais je sais que tu veux juste fuir
Fuir, fuir de moi

Alors fuyez, fuyez, fuyez la vérité
Fuyez, fuyez, le bonheur
Vous allez essayer de vous convaincre que c'est fini

Et voir si vous pouvez, suivez
Suivez ce chemin
Essayez de me laisser seul
Vous sentirez sur votre peau

Alors fuyez, fuyez la vérité
Fuyez, fuyez, le bonheur
Vous allez essayer de vous convaincre que c'est fini

Et voir si vous pouvez, suivez
Suivez ce chemin
Essayez de me laisser seul
Vous sentirez sur votre peau le manque d'un grand amour

Eh bien