Текст и перевод песни Marcos & Belutti - Então Foge

Então Foge

Pois é, para de dar na trave
Com teu sentimento
De mascarar desculpas
Com esse argumento
Isso não é legal
Pra uma mulher inteligente
De um metro e setenta e três

Pois é, por mais que esconda
Os teus anseios
Tá deixando aflorar
Teus devaneios
Sua boca diz não quer
E meu ouvido diz duvido, duvido, duvido

Inventa que tá saindo desse relacionamento
Fala só pra não me dar moral que tá quase fazendo as malas
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
E não ir embora seria errar de novo
Mas eu tô sabendo que você só quer fugir
Fugir, fugir de mim

Então foge, foge, foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue, segue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele a falta de um grande amor

Pois é, para de dar na trave
Com teu sentimento
De mascarar desculpas
Com esse argumento
Isso não é legal
Pra uma mulher inteligente
De um metro e setenta e três

Pois é, por mais que esconda
Os teus anseios
Tá deixando aflorar
Teus devaneios
Sua boca diz não quer
E meu ouvido diz duvido, duvido, duvido

Inventa que tá saindo desse relacionamento
Fala só pra não me dar moral que tá quase fazendo as malas
Que vai pra Curitiba, vai tentar a vida
E não ir embora seria errar de novo
Mas eu tô sabendo que você só quer fugir
Fugir, fugir de mim

Então foge, foge, foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue, segue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele

Então foge, foge da verdade
Foge, foge, da felicidade
Vai tentar se convencer que acabou

E vê se consegue, segue
Segue esse seu caminho
Tenta me deixar sozinho
Vai sentir na pele a falta de um grande amor

Pois é

Так что беги

Ну да, хватит ходить вокруг да около
Со своими чувствами,
Прикрываться отговорками
И подобными аргументами.
Это не очень красиво
Для умной женщины
Ростом метр семьдесят три.

Ну да, как бы ты ни скрывала
Свои желания,
Ты позволяешь проявиться
Своим мечтам.
Твои губы говорят "нет",
А мои уши слышат "сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь".

Выдумываешь, что уходишь из этих отношений,
Говоришь, чтобы не дать мне надежду, что почти собрала чемоданы,
Что уедешь в Куритибу, попытаешь счастья,
И что не уехать было бы ошибкой.
Но я знаю, что ты просто хочешь сбежать,
Сбежать, сбежать от меня.

Так что беги, беги, беги от правды,
Беги, беги от счастья,
Попробуй убедить себя, что все кончено.

И посмотри, получится ли у тебя, иди,
Иди своей дорогой,
Попытайся оставить меня одного.
Почувствуешь на собственной шкуре отсутствие большой любви.

Ну да, хватит ходить вокруг да около
Со своими чувствами,
Прикрываться отговорками
И подобными аргументами.
Это не очень красиво
Для умной женщины
Ростом метр семьдесят три.

Ну да, как бы ты ни скрывала
Свои желания,
Ты позволяешь проявиться
Своим мечтам.
Твои губы говорят "нет",
А мои уши слышат "сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь".

Выдумываешь, что уходишь из этих отношений,
Говоришь, чтобы не дать мне надежду, что почти собрала чемоданы,
Что уедешь в Куритибу, попытаешь счастья,
И что не уехать было бы ошибкой.
Но я знаю, что ты просто хочешь сбежать,
Сбежать, сбежать от меня.

Так что беги, беги, беги от правды,
Беги, беги от счастья,
Попробуй убедить себя, что все кончено.

И посмотри, получится ли у тебя, иди,
Иди своей дорогой,
Попытайся оставить меня одного.
Почувствуешь на собственной шкуре

Так что беги, беги от правды,
Беги, беги от счастья,
Попробуй убедить себя, что все кончено.

И посмотри, получится ли у тебя, иди,
Иди своей дорогой,
Попытайся оставить меня одного.
Почувствуешь на собственной шкуре отсутствие большой любви.

Ну да