Текст и перевод песни Marcus Salles - Te Adorar do Meu Jeito

Te Adorar do Meu Jeito

Só quem sabe o que eu passei
Vai entender a minha gratidão
Minha oferta no altar
É muito menos do que eu deveria dar
Só quem sabe o que eu passei
Vai entender a minha adoração
Minhas mãos levantas
É muito menos do que eu deveria fazer
Me entregar somente a Ti
Me entregar em Seu altar
Eu quero Te adorar, Senhor
Eu quero me derramar a Ti
Eu quero Te adorar do meu jeito
És tudo o que tenho
Só quem sabe o que eu passei
Vai entender a minha adoração
Minhas mãos levantas (isso)
É muito menos do que eu deveria fazer
Me entregar somente a Ti
Me entregar em Seu altar
Quero Te adorar, Senhor
Eu quero me derramar a Ti
Eu quero Te adorar do meu jeito
És tudo o que tenho
Quero Te adorar (Senhor)
Eu quero me derramar, diga! (A Ti)
Eu quero Te adorar do meu jeito
És tudo o que tenho
Como me conter
Se tanto bem me fez
Eu vou Te adorar como se fosse a última vez
Quero Te adorar, Senhor
Eu quero me derramar a Ti
Eu quero Te adorar do meu jeito
És tudo o que tenho
(Se expresse)
(Se expresse e adore)
Eu quero Te adorar, Senhor
Eu quero me derramar a Ti
Eu quero Te adorar do meu jeito
És tudo o que tenho
(Glória a Deus)
(A Biblía fala que Davi)
(Davi ao entrar na cidade com a arca)
(Ele dançava, adorava)
(Havia uma alegria no coração de Davi)
(Por ter recuperado a arca)
(E a arca representava a presença do Senhor)
(Então quando Davi recupera a arca)
(Ele entra na cidade dançando e adorando)
(Ele não é muito bem interpretado por sua mulher, Mical)
(E ás vezes é assim que acontece com a gente)
(Porque Mical, ela vem da escola do seu pai)
(Seu pai reinou sem a arca durante muito tempo)
(E pra ele não significava muita coisa)
(Mas Davi sabia quem ele era)
(Davi sabia de onde Deus tirou ele)
(E onde Deus colocou ele)
(Então às vezes quando a gente vê)
(Alguém adorando, levantando as mãos)
(A gente olha e fala pra que isso?)
(Às vezes quando vê)
(Tem gente que se prostra, se joga)
(Se deita no chão, baba)
(E às vezes você fala pra que isso tudo?)
(É porque você não sabe a história dele)
(Mas quem conhece a história dele não julga)
(Fala: você tá fazendo até pouco)
(Porque eu sei da onde que Deus te tirou)
(Era pra você tá envergado aqui)
(Quando você tem uma história com Deus)
(Ninguém pode ditar o ritmo da tua adoração)
(Não deixa ninguém ditar o ritmo da tua adoração)
(Não deixa ninguém colocar limite na tua adoração)
(Não deixa ninguém colocar limite)
(Como você deve ou não deve se expressar)
(Na presença d'Ele você adora do jeito que você quiser)
(E quando Deus me deu essa canção foi nisso)
(Porque às vezes a gente vai em tantos lugares, né?)
(A gente viaja por esse Brasil todo)
(A gente vê cada coisa esquisita)
(A gente vê cada coisa estranha)
(Que pra gente é estranho, mas pra quem conhece a história)
(Quando Davi entrou na cidade dançando)
(Eu posso, ele lembrar assim)
(Eu estava lá cuidando das ovelhas que eram poucas)
(Davi pode falar assim: Olha Mical)
(Eu não sou de uma família real)
(Mas o favor de Deus me alcançou)
(Foi o favor de Deus que me trouxe até aqui)
(Então quer saber?)
(Deixa eu adorar a Deus do meu jeito)
(É que também a gente não pode também)
(Colocar uma adoração)
(A gente não pode colocar a adoração nas expressões)
(Porque tem gente que também faz muito barulho)
(E não tá fazendo nada, né?)
(Mas o que eu quero te dizer com isso?)
(É que haja verdade quando você for se expressar ao Senhor)
(Que você adora do teu jeito)
(Do teu jeitinho)
(Aquela envergadinha que você dá)
(Chora, baba, se joga no chão)
(Esses dias eu caí ajoelhado no chão)
(Fiquei deitado no chão)
(É meu jeito)
(Eu sei quem eu era, eu sei quem eu sou)
(Eu sei o que Deus fez na minha vida)
(És tudo o que tenho)
(Quero Te adorar, Senhor)
(Eu quero me derramar a Ti)
(Eu quero Te adorar)

T'adorer à ma façon

Seul celui qui sait ce que j'ai vécu
Comprendra ma gratitude
Mon offrande sur l'autel
Est bien inférieure à ce que je devrais donner
Seul celui qui sait ce que j'ai vécu
Comprendra mon adoration
Mes mains levées
Sont bien moins que ce que je devrais faire
Me donner entièrement à Toi
Me donner sur Ton autel
Je veux T'adorer, Seigneur
Je veux me déverser à Toi
Je veux T'adorer à ma façon
Tu es tout ce que j'ai
Seul celui qui sait ce que j'ai vécu
Comprendra mon adoration
Mes mains levées (oui)
Sont bien moins que ce que je devrais faire
Me donner entièrement à Toi
Me donner sur Ton autel
Je veux T'adorer, Seigneur
Je veux me déverser à Toi
Je veux T'adorer à ma façon
Tu es tout ce que j'ai
Je veux T'adorer (Seigneur)
Je veux me déverser, dis-le ! (à Toi)
Je veux T'adorer à ma façon
Tu es tout ce que j'ai
Comment me contenir
Alors que tu m'as fait tant de bien
Je vais T'adorer comme si c'était la dernière fois
Je veux T'adorer, Seigneur
Je veux me déverser à Toi
Je veux T'adorer à ma façon
Tu es tout ce que j'ai
(Exprime-toi)
(Exprime-toi et adore)
Je veux T'adorer, Seigneur
Je veux me déverser à Toi
Je veux T'adorer à ma façon
Tu es tout ce que j'ai
(Gloire à Dieu)
(La Bible dit que David)
(David, en entrant dans la ville avec l'arche)
(Il dansait, il adorait)
(Il y avait une joie dans le cœur de David)
(D'avoir récupéré l'arche)
(Et l'arche représentait la présence du Seigneur)
(Alors quand David récupère l'arche)
(Il entre dans la ville en dansant et en adorant)
(Il n'est pas très bien compris par sa femme, Mical)
(Et parfois c'est ce qui nous arrive)
(Parce que Mical, elle vient de l'école de son père)
(Son père a régné sans l'arche pendant longtemps)
(Et pour lui, ça ne voulait pas dire grand-chose)
(Mais David savait qui il était)
(David savait d'où Dieu l'avait sorti)
(Et où Dieu l'avait placé)
(Alors parfois quand on voit)
(Quelqu'un adorer, lever les mains)
(On regarde et on dit : à quoi bon ?)
(Parfois, quand on voit)
(Il y a des gens qui se prosternent, qui se jettent)
(Qui s'allongent par terre, qui bavent)
(Et parfois tu te dis : à quoi bon tout ça ?)
(C'est parce que tu ne connais pas son histoire)
(Mais celui qui connaît son histoire ne juge pas)
(Il dit : tu en fais même pas assez)
(Parce que je sais d'où Dieu t'a sorti)
(Tu devrais être à genoux)
(Quand tu as une histoire avec Dieu)
(Personne ne peut dicter le rythme de ton adoration)
(Ne laisse personne dicter le rythme de ton adoration)
(Ne laisse personne mettre de limite à ton adoration)
(Ne laisse personne mettre de limite)
(À la façon dont tu dois ou ne dois pas t'exprimer)
(En Sa présence tu adores comme tu veux)
(Et quand Dieu m'a donné cette chanson, c'était pour ça)
(Parce que parfois on va dans tellement d'endroits, n'est-ce pas ?)
(On voyage dans tout le Brésil)
(On voit des choses bizarres)
(On voit des choses étranges)
(C'est étrange pour nous, mais pour ceux qui connaissent l'histoire)
(Quand David est entré dans la ville en dansant)
(Je peux me souvenir)
(J'étais là, à m'occuper de mes quelques brebis)
(David peut dire : Écoute Mical)
(Je ne suis pas issu d'une famille royale)
(Mais la faveur de Dieu m'a atteint)
(C'est la faveur de Dieu qui m'a amené ici)
(Alors tu veux savoir ?)
(Laisse-moi adorer Dieu à ma façon)
(C'est qu'on ne peut pas non plus)
(Mettre une adoration)
(On ne peut pas mettre l'adoration dans les expressions)
(Parce qu'il y a des gens qui font beaucoup de bruit)
(Et qui ne font rien, hein ?)
(Mais ce que je veux te dire par là ?)
(C'est qu'il y ait de la vérité quand tu t'exprimes au Seigneur)
(Que tu adores à ta façon)
(À ta petite façon)
(Ce petit mouvement que tu fais)
(Tu pleures, tu baves, tu te jettes par terre)
(L'autre jour, je suis tombé à genoux par terre)
(Je suis resté allongé par terre)
(C'est ma façon)
(Je sais qui j'étais, je sais qui je suis)
(Je sais ce que Dieu a fait dans ma vie)
(Tu es tout ce que j'ai)
(Je veux T'adorer, Seigneur)
(Je veux me déverser à Toi)
(Je veux T'adorer)