Текст и перевод песни Mare - Closer

Closer

Tell me something, show me something
What color are my eyes
And when you see them, and you meet them
Do you see the stories that they hide

Not tryna be the typical girl to ask you 50 questions just to quiz you on them
I understand that comes with time and I ain't tryna waste yours or mine
So let me tap into your soul, share the secrets that you know I'll hold
Because if it's heaven or hell, will you sink or baby will you sail

Come (Come) closer (Closer)
Need to see if you can love me (Hey)
Baby come (Come) closer (Closer)
Need to see if you can love me

You're refreshing, like water to my roses
And when you quench me, I feel pure inside
And if I need ya (Need ya), will you be there
Like really, really be there all hours of the night
Just tryna know what ya mind like
Tell me what's your preference, Haagen Dazs or Klondike
No pressure when you answer that
You ain't gotta answer that (Maybe you should answer that)

Not tryna be the typical girl to ask you 50 questions just to quiz you on them
I understand that comes with time and I ain't tryna waste yours or mine
So let me tap into your soul (Soul), show your thoughts that the world don't know (Don't know)
Real love is work it ain't a spell
Will you thrive or baby will you fail

Come (Come) closer (Closer)
Need to see if you can love me (Hey)
Baby come (Come) closer (Ah)
Need to see if you can love me

What's your favorite color
Who's your favorite rapper
Don't care about none of that because all that I'm after is your mind
Your mind, your mind (Your mind)
How do you cope when ya hurting
You know that you're deserving of all the earth's riches in this life
So tell me will you ride, you ride (You ride), you ride

Come closer to me
Don't you be afraid to come close to me (To me)
(Ooh)

Ближе

Скажи мне что-нибудь, покажи мне что-нибудь
Какого цвета мои глаза?
И когда ты видишь их, когда ты встречаешься с ними,
Видишь ли ты истории, которые они скрывают?

Не пытаюсь быть типичной девчонкой, которая задает 50 вопросов, чтобы потом тебя по ним проверить.
Я понимаю, что это приходит со временем, и я не хочу тратить ни твое, ни свое.
Так позволь мне прикоснуться к твоей душе, поделись секретами, которые, я знаю, я сохраню.
Ведь будь то рай или ад, утонешь ли ты, или, милый, ты поплывешь?

Подойди (Подойди) ближе (Ближе)
Мне нужно увидеть, можешь ли ты любить меня (Эй)
Милый, подойди (Подойди) ближе (Ближе)
Мне нужно увидеть, можешь ли ты любить меня

Ты как глоток свежего воздуха, как вода для моих роз.
И когда ты утоляешь мою жажду, я чувствую себя чистой внутри.
И если ты мне понадобишься (понадобишься), будешь ли ты рядом?
Действительно, действительно будешь рядом всю ночь напролет?
Просто пытаюсь понять, о чем ты думаешь.
Скажи мне, что ты предпочитаешь, Haagen Dazs или Klondike?
Без давления, когда отвечаешь.
Тебе не обязательно отвечать на это (Хотя, может, и стоит ответить).

Не пытаюсь быть типичной девчонкой, которая задает 50 вопросов, чтобы потом тебя по ним проверить.
Я понимаю, что это приходит со временем, и я не хочу тратить ни твое, ни свое.
Так позволь мне прикоснуться к твоей душе (душе), покажи свои мысли, которые мир не знает (не знает).
Настоящая любовь — это труд, а не волшебство.
Расцветешь ли ты, или, милый, ты потерпишь неудачу?

Подойди (Подойди) ближе (Ближе)
Мне нужно увидеть, можешь ли ты любить меня (Эй)
Милый, подойди (Подойди) ближе (Ах)
Мне нужно увидеть, можешь ли ты любить меня

Какой твой любимый цвет?
Кто твой любимый рэпер?
Мне все равно на все это, потому что все, что мне нужно, — это твой разум.
Твой разум, твой разум (Твой разум)
Как ты справляешься, когда тебе больно?
Ты знаешь, что ты заслуживаешь всех богатств земли в этой жизни.
Так скажи мне, будешь ли ты со мной, со мной (со мной), со мной?

Подойди ко мне ближе.
Не бойся подойти ко мне ближе (Ко мне).
(Ох)