Marginal - Top Boy - перевод текста песни на русский

Top Boy - Marginalперевод на русский




Top Boy
Главный пацан
(Voilà comment on fait nous)
(Вот как мы это делаем)
(La grosse dose mon ami)
(Большая доза, моя дорогая)
Dédicaces
Посвящения
On s'voit que la night pas de love, j'met des claques sur ces fesses, oh my God
Вижу тебя только ночью, никакой любви, шлепаю тебя по заднице, о боже
On va vite, j'ai son gloss sur ma bite, j'ai la barre, oh my God
Мы быстро двигаемся, твой блеск на моем члене, я на высоте, о боже
Le bruit du canon choc, le bruit d'ses talons frappe fort
Звук выстрела шок, звук твоих каблуков бьет сильно
Nous on parle en somme billet, la vie c'est un traquenard sur le té-co y'a un glock
Мы говорим на языке денег, жизнь это ловушка, на телефоне глок
Au cas si t'es stock, never give a fuck, comme maudit dans top boy
На случай, если ты в западне, плевать, как проклятый в сериале "Главный пацан"
Oh-la, oh-la, oh-la, oh-la, oh-la
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля
J'vois des amis qui ont deux visages
Вижу друзей с двумя лицами
Oh-la, oh-la, oh-la
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля
Les vrais deviennent faux, ça me fout la rage, fout la rage, fout la rage
Настоящие становятся фальшивыми, это бесит меня, бесит, бесит
J'vois des amis qui ont deux visages deux visages deux visages
Вижу друзей с двумя лицами, двумя лицами, двумя лицами
Elle m'fait des caresses sur le dos
Ты ласкаешь меня по спине
Même quand j'fais les sous, igo
Даже когда я зарабатываю деньги, детка
Au tieks, on a tout c'qu'y faut, même la white, j'parle pas d'la widow
В районе у нас есть все, что нужно, даже белая, я не говорю о вдове
Elle fait la princesse pour son boule mais on en voit tous les jours
Ты строишь из себя принцессу для своего парня, но мы видим таких каждый день
A force on n'sens plus les coups et la poisse nous joue des tours
Со временем мы перестаем чувствовать удары, и невезение играет с нами злую шутку
J'entends des échos sur mon phone, je dis samalekhoum
Слышу отголоски в телефоне, говорю "салам алейкум"
J'ai rien vu, rien entendu, j'dis rien du coup, j'm'en bats les couilles
Ничего не видел, ничего не слышал, ничего не скажу, мне плевать
Les bons amis font les bons comptes, les vrais resteront à l'écoute
Хорошие друзья ведут хорошие счета, настоящие останутся на связи
Si le savoir est une arme mon fusil remplacera les coups
Если знание это оружие, мой автомат заменит удары
Oui, mais pourquoi? Oui, mais pourquoi on fait du sale?
Да, но почему? Да, но почему мы делаем грязные дела?
On sort du trou là-bas, il fait tout noir
Мы выбираемся из дыры, там все черно
Et le gédou chante ces louanges, Alléluia
И братан поет хвалу, Аллилуйя
Faut s'lever tôt pour les sous-là
Надо рано вставать за этими деньгами
Ton couteau pas nous
Твой нож не наш
J'suis un produit d'l'environnement, j'tourne en rond en plein dans la cité, j'fume mon blunt
Я продукт среды, брожу по кругу в самом центре района, курю свой блант
J'vois des conneries, jamais, jamais la roue tourne, elle s'arrête pas, moi j'fais mon beurre
Вижу всякую хрень, никогда, никогда колесо не остановится, оно не прекращает вращаться, а я делаю свое бабло
Oh-la, oh-la, j'fume mon blunt
О-ля-ля, о-ля-ля, курю свой блант
Oh-la, oh-la, oh-la, j'fais mon beurre
О-ля-ля, о-ля-ля, о-ля-ля, делаю свое бабло
Oh-la, oh-la, j'fume mon blunt
О-ля-ля, о-ля-ля, курю свой блант
Oh-la, oh-la, j'fais mon beurre
О-ля-ля, о-ля-ля, делаю свое бабло





Авторы: Antonio Duranty, Goons, Marginal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.