Brilé Yo - Marginal перевод на немецкий

Brilé Yo

Voilà comment on fait tonton!
F pour la favela S pour les skulls
La grosse dose pour l'ami
Ayen ki muet (pas certain)
Hmmm eh ehe

Hmm le réseau déconne
Mais j'ai 1 millions de raisons d'y répondre
(Allo) Les rumeurs ça agite les cons
(Alors) Parler les médisants le font
(Déjà) J'vois que des faux amis font bons comptes
Même si on échoue on essaiera
Devant ou derrière la détente
C'est mort dans les deux cas tu décéderas
Rares sont les gentils qu'on fréquente (nah)
On part avant fin du décompte (non)
Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Million dream nou ni on milli-on
Tout pour les frangins la familia
Lité ba la vi san filons (onh)
Nou pa'a domi nou en mission (non)
Détonation après détente (ah)

Désolation maman s'étonne (ah)
Nou isolé prézen ba moula (ah)
Yo égri fè taw o lié jaloux (hou)

Nou pa'a goumin ba on pussy
Yo tout sav o la nou soti
Pa yo ka ba nou an centime
Vrai de vrai nou pa'a menti
Nou la pou cash
Only ba money
An lo dwèt couché c'est la bonne c'est promis
La jol ou lan mo
Lajen ou bien lo
La famille avant les autres c'est le mood
(Haa) Brilé yo, Nou ka lité pou ni dinero
(Nah) Brilé yo, Nou pé'é ni essai nou ka visé yo
(Naha) Brilé yo, Brilé yo
Brilé yo, Brilé yo

Nou la pou cash nou pa'a menti
Gentil ka faché, vrai ka ri sa crétin
Haterz et rageux nou mèt sa a koté
Mwaka a money donc Mwaka est content
Nou grandi en taudis wè misè san rèzon
Du coup nou si développement nou en rèzo
Caraïbes Mada, Vivre là-bas ça va
Nous on inhale la weed et on voyage

Monsieur enchanté Madame Salut
(Nah) Nou maské en wouj pa ba Mardi Gras
Agilité maîtrise maniement
Antillais s'en fout des balivernes
Je viens du 9.7.2, j'ai un fusil sur moi
Chez moi on tire après on parle
Le 47 fait danser la samba
Monsieur, Madame enchanté
J'fume la weed à volonté
On vient d'en bas faut monter
On vient d'en bas faut monter

Nou pa'a goumin ba on pussy
Yo tout sav o la nou soti
Pa yo ka ba nou an centime
Vrai de vrai nou pa'a menti
Nou la pou cash
Only ba money
An lo dwèt couché c'est la bonne c'est promis
La jol ou lan mo
Lajen ou bien lo
La famille avant les autres c'est le mood
(Haa) Brilé yo, Nou ka lité pou ni dinero
(Nah) Brilé yo, Nou pé'é ni essai nou ka visé yo
(Naha) Brilé yo Brilé yo
Brilé yo, Brilé yo

Faut bien qu'on s'en tire
On est pas là pour t'apprendre ou se mettre à tirer
On est pas là nos coeurs sont noirs et usés
C'est la base Money avant muse

Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Monsieur enchanté Madame Salut
(Nah) Nou maské en wouj pa ba Mardi Gras
Mwaka a money il est content (anh)
Mwaka va grossir en chantant (anh)
Je viens du 9.7.2, j'ai un fusil sur moi
Chez moi on tire après on parle
Le 47 fait danser la samba (fait danser la samba)

Verbrenn Sie

So macht man das, Onkel!
F für die Favela, S für die Skulls
Die dicke Dosis für den Freund
Nichts als stumm (nicht sicher)
Hmmm eh ehe

Hmm, das Netz spinnt
Aber ich habe 1 Million Gründe, darauf zu antworten
(Hallo) Gerüchte regen die Dummköpfe auf
(Also) Reden lassen, die Verleumder tun es
(Schon) Ich sehe, dass falsche Freunde gute Rechnungen machen
Selbst wenn wir scheitern, werden wir es versuchen
Vor oder hinter dem Abzug
Es ist aus, in beiden Fällen wirst du sterben
Selten sind die Netten, mit denen wir verkehren (nah)
Wir gehen vor Ende des Countdowns (nein)
Mwaka hat Geld, er ist zufrieden (anh)
Mwaka wird durch Singen zunehmen (anh)
Millionentraum, wir haben eine Milli-on
Alles für die Brüder, die Familia
Kämpfen für das Leben ohne Plan (onh)
Wir schlafen nicht, wir sind auf Mission (nein)
Detonation nach dem Abzug (ah)

Verwüstung, Mama wundert sich (ah)
Wir sind isoliert, präsent für die Kohle (ah)
Sie sind verbittert, mach deins, anstatt neidisch zu sein (hou)

Wir kämpfen nicht wegen einer Pussy
Sie alle wissen, woher wir kommen
Sie geben uns keinen Cent
Wirklich wahr, wir lügen nicht
Wir sind hier fürs Cash
Nur fürs Geld
Viele Finger am Abzug, es ist der richtige Zeitpunkt, versprochen
Knast oder Tod
Geld oder Gold
Die Familie vor den anderen, das ist die Stimmung
(Haa) Verbrenn sie, Wir kämpfen, um Geld zu haben
(Nah) Verbrenn sie, Wir werden es nicht versuchen, wir zielen auf sie
(Naha) Verbrenn sie, Verbrenn sie
Verbrenn sie, Verbrenn sie

Wir sind hier fürs Cash, wir lügen nicht
Der Nette wird wütend, der Echte lacht darüber, Idiot
Hater und Neider lassen wir beiseite
Mwaka hat Geld, also ist Mwaka zufrieden
Wir sind in Elendsvierteln aufgewachsen, ja, Elend ohne Grund
Deshalb sind wir auf Entwicklung, wir sind im Netzwerk
Karibik, Mada, dort leben, das geht
Wir inhalieren das Weed und reisen

Sehr erfreut, Monsieur, Hallo Madame
(Nah) Wir sind rot maskiert, nicht für Karneval
Agilität, Meisterschaft, Handhabung
Dem Antillaner ist Geschwätz egal
Ich komme aus 9.7.2, ich habe ein Gewehr bei mir
Bei mir schießt man zuerst, dann redet man
Die 47 lässt die Samba tanzen
Monsieur, Madame, sehr erfreut
Ich rauche Weed nach Belieben
Wir kommen von unten, müssen aufsteigen
Wir kommen von unten, müssen aufsteigen

Wir kämpfen nicht wegen einer Pussy
Sie alle wissen, woher wir kommen
Sie geben uns keinen Cent
Wirklich wahr, wir lügen nicht
Wir sind hier fürs Cash
Nur fürs Geld
Viele Finger am Abzug, es ist der richtige Zeitpunkt, versprochen
Knast oder Tod
Geld oder Gold
Die Familie vor den anderen, das ist die Stimmung
(Haa) Verbrenn sie, Wir kämpfen, um Geld zu haben
(Nah) Verbrenn sie, Wir werden es nicht versuchen, wir zielen auf sie
(Naha) Verbrenn sie, Verbrenn sie
Verbrenn sie, Verbrenn sie

Wir müssen da irgendwie rauskommen
Wir sind nicht hier, um dich zu belehren oder anzufangen zu schießen
Wir sind nicht hier, unsere Herzen sind schwarz und abgenutzt
Das ist die Basis, Geld vor der Muse

Mwaka hat Geld, er ist zufrieden (anh)
Mwaka wird durch Singen zunehmen (anh)
Sehr erfreut, Monsieur, Hallo Madame
(Nah) Wir sind rot maskiert, nicht für Karneval
Mwaka hat Geld, er ist zufrieden (anh)
Mwaka wird durch Singen zunehmen (anh)
Ich komme aus 9.7.2, ich habe ein Gewehr bei mir
Bei mir schießt man zuerst, dann redet man
Die 47 lässt die Samba tanzen (lässt die Samba tanzen)