JACOBS - Caminar Ràpid - перевод текста песни на английский

Caminar Ràpid - JACOBSперевод на английский




Caminar Ràpid
Fast Walking
Paraules que t'apunyalen la ment, i no és res sorprenent.
Words that stab you in the mind, and it's no surprise.
Crits muts despectius que encara sentim, i no és res diferent.
Muted, contemptuous shouts that we still hear, and it's nothing different.
Caminar ràpid no és resposta, oh
Walking fast isn't the answer, oh
Sentir que et miren quan no és d'hora, oh
Feeling like you're being watched when it's not the time, oh
I vull que un huracà, arrasi la pell dels qui no han cregut.
And I want a hurricane to sweep away the skin of those who haven't believed.
Vull ser lliure.
I want to be free.
Ser vida.
Be life.
Ser l'exemple.
Be the example.
Per qui vindrà l'endemà.
For those who will come tomorrow.
La guerra.
The war.
Sang freda.
Cold blood.
Mil històries.
A thousand stories.
Que no ens podran amagar.
That they won't be able to hide from us.
No ens amagaran.
They won't hide from us.
I ensorrar?
And collapse?
No ens ensorraran.
They won't collapse us.
Des d'aquí dalt es pot veure ballar, titelles actuar.
From up here you can see puppets dance, act.
Fa gràcia que ningú sap on anar però saben on acabar.
It's funny that no one knows where to go but they know where to end up.
Els ulls d'ahir que van plorar, uh.
Yesterday's eyes that cried, uh.
Aquells ja no vigilaran, no.
Those will no longer watch over us, no.
Vull ser lliure.
I want to be free.
Ser vida.
Be life.
Ser l'exemple.
Be the example.
Per qui vindrà l'endemà.
For those who will come tomorrow.
La guerra.
The war.
Sang freda.
Cold blood.
Mil històries.
A thousand stories.
Que no ens podran amagar.
That they won't be able to hide from us.
No ens amagaran
They won't hide from us
I ensorrar?
And collapse?
No ens ensorraran.
They won't collapse us.
I que tu vols cridar, però encara no et sents al teu interior.
And I know you want to shout, but you still don't feel it inside.
I vull que un huracà ens alci la veu per defensar...
And I want a hurricane to raise our voices to defend...
Vull ser lliure.
I want to be free.
Ser vida.
Be life.
Ser l'exemple.
Be the example.
Per qui vindrà l'endemà.
For those who will come tomorrow.
La guerra.
The war.
Sang freda.
Cold blood.
Mil històries.
A thousand stories.
Que no ens podran amagar.
That they won't be able to hide from us.
No ens amagaran.
They won't hide from us.
I ensorrar?
And collapse?
No ens ensorraran.
They won't collapse us.
I Amagar.
And Hide.
No ens amagaran.
They won't hide from us.
I ensorrar?
And collapse?
No ens ensorraran.
They won't collapse us.





Авторы: Adrian Ghiardo, Maria Jacobs Alberton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.