Текст и перевод песни Maria Nazionale - Chitarrella Chitarre'
...Na
biundella
...Блондиночка...
Na
brunettella
...Шатенка...
Nu
balcunciello:
...Балкончик...
Rose
e
garuofane...
...Розы
и
гвоздики...
Ddole
figliulelle
Две
девочки
Ddoie
pupatelle
Две
куколки
Eu
ddoie
vucelle:
И
две
птички:
Suspire
'e
Napule!...
Вздохи
Неаполя!...
Ago
e
cuttone...
Иголка
и
нитка...
Sole
e
canzone...
Солнце
и
песни...
Jurnate
sane
Дни
безмятежные
Foro
balcone
Перед
балконом
Sti
ffigliulelle
Эти
девочки
Sti
ssartulelle
Эти
портнихи
Ca
da
nfranscata
so
'e
pupatelle!
Что
с
балкона
смотрят,
как
куколки!
Chitarella,
chitarrè
Гитара,
гитарочка
Contale
'o
fatto!
Расскажи,
что
случилось!
Comm'è
gghiuto,
chitarrè
Как
все
было,
гитарочка,
Che
succedette?
Что
произошло?
Passaie
nu
giuvinotto
ammartenato
Проходил
мимо
влюблённый
юноша
E
una
'e
lloro
avette
na
mmasciata...
И
одной
из
них
послание
передал...
Mò
'a
bruna
canta
e
'a
bionda
sta
malata,
chitarrè
Теперь
брюнетка
поет,
а
блондинка
больна,
гитарочка
'Ncopp'
a
sta
casarella
da
Nfrascata
В
этом
домике
во
Фраскати
Chitarrè!...
Гитарочка!...
...Sta
biundella...
...Эта
блондиночка...
Sta
brunettella...
...Эта
шатенка...
Stu
balcunciello...
...Этот
балкончик...
Ma
quanta
lacreme!...
...Сколько
же
слез!...
Sti
ffigliulelle
Эти
девочки
Sti
pupatelle
Эти
куколки
Sti
nenne
belle
Эти
милые
девочки
Pecchè
nun
cantano?...
Почему
не
поют?...
Po
stesso
ammore
Одна
любовь
Dint'
a
dduie
core
В
двух
сердцах
Parole
amare
Горькие
слова
Tra
sora
e
sora...
Между
сестрами...
Addio,
canzone!
Прощайте,
песни!
Pe'
sta
passione
Из-за
этой
страсти
Mò
una
è
l'ago
e
n'ata
'o
cuttone!
Теперь
одна
- иголка,
а
другая
- нитка!
Chitarella,
chitarrè
Гитара,
гитарочка
Contale
'o
fatto!
Расскажи,
что
случилось!
Comm'è
gghiuto,
chitarrè
Как
все
было,
гитарочка,
Che
succedette?
Что
произошло?
Passaie
nu
giuvinotto
ammartenato
Проходил
мимо
влюблённый
юноша
E
una
'e
lloro
avette
na
mmasciata...
И
одной
из
них
послание
передал...
Mò
'a
bruna
canta
e
'a
bionda
sta
malata,
chitarrè
Теперь
брюнетка
поет,
а
блондинка
больна,
гитарочка
'Ncopp'
a
sta
casarella
da
Nfrascata
В
этом
домике
во
Фраскати
Chitarrè!...
Гитарочка!...
...Chitarrè
...Гитарочка
Stammoce
zitto!
Давай
помолчим!
Ch'a
stu
punto,
chitarrè
Ведь
на
этом
этапе,
гитарочка,
Cchiù
triste
è
'o
fatto!
История
еще
печальнее!
Songh'io
stu
giuvinotto
ammartenate!
Я
и
есть
тот
влюблённый
юноша!
Pe'
colpa
mia
'o
purtone
sta
'nserrato...
Из-за
меня
дверь
закрыта...
'A
bionda
è
morta
e
'a
bruna
m'ha
lassato
Блондинка
умерла,
а
брюнетка
меня
бросила
Chitarrè!...
Гитарочка!...
E
io
chiagno
'nmiezo
a
strada
da
'Nfrascata
И
я
плачу
посреди
дороги
во
Фраскати
Chitarrè!...
Гитарочка!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.