Maria Nazionale - Giuramento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Nazionale - Giuramento




Giuramento
Клятва
Mare
Море
Nu vapore s' 'a purtaje
Паром уносит тебя
Chella sera ca giuraje:
В тот вечер, когда ты клялась:
"Io torno, aspèttame, nun te scurdà"
вернусь, подожди, не забывай меня"
Mare
Море
Ogne sera ca te veco
Каждый вечер, когда я вижу тебя
D' 'e pparole sento ll'eco:
Слышу эхо твоих слов:
Io torno, aspèttame, nun te scurdà
Я вернусь, подожди, не забывай меня
Ma 'e mise passano, ch'aspetto a fá?
Но дни идут, что мне остается делать?
Comme te puó' scurdá
Как ты можешь забыть
Ca t'aggio amato?
Что я тебя любил?
Comme se sbagliá
Как можно ошибиться
Pe' tutt' 'a vita?
На всю жизнь?
E si nun vuó' penzá
И если ты не хочешь думать
Ê giuramente ca facive a me
О клятве, которую ты дала мне
Comme te puó' scurdá
Как ты можешь забыть
Ca t'aggio amato
Что я тебя любил
Si aggio perduto 'a vita mia pe' te?
Если я потерял свою жизнь ради тебя?
Mare
Море
Si tu saje ca nun è overo
Если ты знаешь, что это неправда
Levammella da 'o penziero
Избавь меня от этих мыслей
"Io torno, aspèttame, nun te scurdà"
вернусь, подожди, не забывай меня"
O 'a strada 'mpárale p' 'o turná
Или научи улицу, чтобы он вернулся
Comme te puó' scurdá
Как ты можешь забыть
Ca t'aggio amato?
Что я тебя любил?
Comme se sbagliá
Как можно ошибиться
Pe' tutt' 'a vita?
На всю жизнь?
E si nun vuó' penzá
И если ты не хочешь думать
Ê giuramente ca facive a me
О клятве, которую ты дала мне
Comme te puó' scurdá
Как ты можешь забыть
Ca t'aggio amato
Что я тебя любил
Si aggio perduto 'a vita mia pe' te?
Если я потерял свою жизнь ради тебя?
Mare
Море
Nu vapore s' a purtaje
Паром уносит тебя
Luntano 'a me!
Далеко от меня!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.