Текст и перевод песни Maria Nazionale - O Rammariello
"Véngo
cuperte
'e
raso
"Véngo
cuperte"
и
сатин
P'
'o
lietto
'e
sposa
P'
'o
lietto'
и
невеста
Pavate
a
tanto
'o
mese
Pavate
a
tanto
' o
месяц
Facite
spese"
Сделайте
расходы"
Jéva
vennenno
casa
pe'
casa
Jéva
vennenno
casa
pe
' дом
'O
sapevano
'a
guagliunciello
"Или
они
знали"
в
guagliunciello
'O
chiammavano
'o
rammariello
"Или
звонили",
или
сожалели
E
deva
'a
voce:
"Chi
vò'
fà
spese?"
И
он
сказал
голосом:
"Кто
это
сделал?"
E
accattavano
'e
ffigliulelle
И
умоляли
' и
ffigliulelle
Ca
s'avevan'
'a
mmaretà
Ca
s'avevan
''
в
mmaretà
"Véngo
cuperte
'e
raso
"Véngo
cuperte"
и
сатин
P'
'o
lietto
'e
sposa
P'
'o
lietto'
и
невеста
Pavate
a
tanto
'o
mese
Pavate
a
tanto
' o
месяц
Facite
spese"
Сделайте
расходы"
Deva
'a
voce
stu
rammariello
Дева
" голосом
Стю
раммариелло
Ca
penzava
sulo
a
cantà
Ca
pensava
sulo
a
cantà
Era
ancora
giuvinuttiello
Он
все
еще
был
джувинуттьелло
Chella
fine
nun
ll'êv'
'a
fà
Все
кончено.
E
capitaje
'ncopp'a
na
casa
И
это
случилось
с
домом.
Llà
ce
steva
na
figliulella
У
меня
есть
дочь.
Ch'era
'o
sole
tant'era
bella
Что
было
солнце,
так
было
красиво
Isso
dicette:
"Si
vuó'
fà
spese
ИСО
сказал:
Ccà
sta
'o
core
d'
'o
rammariello
Ccà
sta
'o
core
d
''
o
rammariello
Teccatillo,
t'
'o
puó'
piglià"
Teccatillo,
t'
'O
piglià'
Tengo
'a
cuperta
'e
raso
Я
держу
куперту
и
сатин
P'
'o
lietto
'e
sposa
P'
'o
lietto'
и
невеста
Mme
piglio
a
tanto
'o
mese
Mme
piglio
a
tanto
' o
месяц
Na
bella
casa"
Na
красивый
дом"
Dint'
'o
core
d'
'o
rammariello
Dint
''o
core
d
''
o
rammariello
Già
cantava
'a
felicità
Он
уже
пел
" На
счастье
Già
vedeva
'sta
nénna
bella
Он
уже
видел
' sta
nénna
bella
Dint'
'a
cchiesa,
pe'
ghì
a
spusà
Dint
''a
cchiesa,
pe'
GÌ
a
spusà
Ma
va'
sapenno,
'sta
nénna
bella
Но
иди,
- сказал
он,
- это
ненна
Белла.
Ca
dint'a
ll'uocchie
teneva
'o
cielo
Так
я
в
ll'uocchie
держал
или
небо
E
teneva
na
vocca
'e
mèle
И
он
держал
на
vocca
' и
mèle
S'era
scurdata
'e
nu
'nnammurato
Она
потемнела
и
помрачнела.
Ca
dint'
'o
core
teneva
'o
ffèle
Ca
dint'
'o
core
Tenere'
o
ffèle
E
giurava
'e
se
vendicà
И
клялся
" и
если
он
отомстит
"Véngo
cuperte
'e
raso
"Véngo
cuperte"
и
сатин
P'
'o
lietto
'e
sposa"
P
''o
lietto
' и
невеста"
'Mbriaco
'e
vase
"Мбриак"
и
Васе
E
cantava
stu
rammariello
И
пел
Стю
раммариелло
Nun
puteva
maje
'mmagginà
Монахиня
путева
Ca
'o
curtiello
d'
'a
marennella
Ca
'o
curtiello
d
''
a
marennella
Lle
serveva
pe'
se
salvà
Она
служила
спасению
"Véngo
cuperte
'e
raso
"Véngo
cuperte"
и
сатин
P'
'o
lietto
'e
sposa"
P
''o
lietto
' и
невеста"
Mo
cchiù
nun
ll'hanno
'ntiso
Я
не
знаю.
Casa
pe'
casa
Дом
pe
' дом
Chistu
povero
rammariello
Чисту
бедному
рам
Ca
penzava
sulo
a
cantá
Ca
pensava
sulo
a
cantá
Mo
sta
'nchiuso
dint'
'e
ccancelle
Mo
sta
'nciuso
dint
''
и
ccancelle
Chella
fine
nun
ll'êv'
'a
fà
Все
кончено.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.