Текст и перевод песни Maria Nazionale - Ottobre Del '43/Tammurriata Nera
Io
nun
capisco
'e
vvote
che
succere
Я
не
понимаю
" и
vvote,
что
произойдет
E
chello
ca
se
vere
nun
se
crere,
nun
se
crere
И
chello
ca
se
vere
nun
se
crere,
nun
se
crere
È
nato
nu
criaturo,
è
nato
niro
Родился
Ниро,
родился
Ниро.
E
'a
mamma
'o
chiamma
ggiro
И
"к
маме"
или
"к
маме".
Sissignore,
'o
chiamma
ggiro
Да,
сэр.
Seh,
gira
e
votav,
seh
Сех,
Гира
и
вотав,
сех
Seh,
ota
e
gira,
seh
Seh,
ota
и
gira,
seh
Ca
tu
'o
chiamme
Ciccio
o
'Ntuono,
Ca
tu
'o
ciamme
Ciccio
o'
Ntuono,
Ca
tu
'o
chiamme
Peppe
o
Ggiro,
Ca
tu
' o
ciamme
Peppe
o
Ggiro,
Chillo
'o
fatto
è
niro
niro,
niro
niro
comm'a
cche...
Chillo
' o
fato-это
Ниро
Ниро,
Ниро
Ниро
comm'a
cche...
S"o
contano
'e
cummare
chist'affare
S
"или
рассчитывать"
и
кончить
чистый'дело
Sti
cose
nun
so'
rare
se
ne
contano
a
migliare
Все
очень
редко,
если
их
считать
тысячами
'E
vvote
basta
sulo
'na
'uardata
'И
vvote
просто
sulo'
na
' uardata
E
'a
femmena
è
rimasta
sott"a
botta
'mpressiunata
И
в
конце
концов
она
осталась
под
подпиской
о
невыезде.
Seh,
'na
'uardata,
seh
Seh,
' na
' uardata,
seh
Seh,
'na
'mprissione,
seh
Seh,
' na
' mprission,
seh
Va
truvanno
mo'
chi
è
stato
Va
truvanno
mo
' кто
это
был
C'ha
cugliuto
buono
'o
tiro
Есть
хороший
cugliuto
' или
выстрел
Chillo
'o
fatto
è
niro
niro,
niro
niro
comm'a
cche...
Chillo
' o
fato-это
Ниро
Ниро,
Ниро
Ниро
comm'a
cche...
Ha
dirro
'o
parulano:
"Embè
parlammo
Он
сказал:
Pecché
si
raggiunammo
chistu
fatto
ce
'o
spiegammo
Мы
добились
того,
что
сделали
или
объяснили.
Addò
pastin'
'o
grano,
'o
grano
cresce
Addò
pastin
''или
пшеница,'
или
пшеница
растет
Riesce
o
nun
riesce,
semp'è
grano
chello
ch'esce"
Сумеет
или
не
сумеет,
только
пшеница,
которая
выйдет"
Meh,
dillo
a
mamma,
meh
Мех,
скажи
маме,
мех
Meh,
dillo
pure
a
me
Мех,
скажи
мне.
Ca
tu
'o
chiamme
Ciccio
o
'Ntuono,
Ca
tu
'o
ciamme
Ciccio
o'
Ntuono,
Ca
tu
'o
chiamme
Peppe
o
Ggiro,
Ca
tu
' o
ciamme
Peppe
o
Ggiro,
Chillo
'o
fatto
è
niro
niro,
niro
niro
comm'a
cche...
Chillo
' o
fato-это
Ниро
Ниро,
Ниро
Ниро
comm'a
cche...
Ca
tu
'o
chiamme
Ciccio
o
'Ntuono,
Ca
tu
'o
ciamme
Ciccio
o'
Ntuono,
Ca
tu
'o
chiamme
Peppe
o
Ggiro,
Ca
tu
' o
ciamme
Peppe
o
Ggiro,
Chillo
'o
fatto
è
niro
niro,
niro
niro
comm'a
cche...
Chillo
' o
fato-это
Ниро
Ниро,
Ниро
Ниро
comm'a
cche...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.