Текст и перевод песни Mariana Rios - Me Beija

E se congelasse o tempo
Menos pra você e pra mim
Só nós dois aqui na terra
Não teria preconceito
Não iria ter mais guerra

No mundo mais amor
E o que a gente criou
Escrito num livro de histórias daqui mil anos
Uma matéria pros seres humanos
Nosso nome, nosso pensamento
E o quanto era intenso
E sempre vai ser

Mas se quer saber
Deixa o tempo correr
Nosso amor não tem preço nem idade
Nem prazo de validade

Quer saber
Deixa o tempo correr
Não tenho um pingo de curiosidade
Deixa isso pra mais tarde

Me beija, me beija, me beija, me beija
Que eu já tô com saudade
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que eu já tô com saudade

E se congelasse o tempo
Menos pra você e pra mim
Só nós dois aqui na terra
Não teria preconceito
Não iria ter mais guerra

No mundo mais amor
E o que a gente criou
Escrito num livro de histórias daqui mil anos
Uma matéria pros seres humanos
Nosso nome, nosso pensamento
E o quanto era intenso
E sempre vai ser

Mas se quer saber
Deixa o tempo correr
Nosso amor não tem preço nem idade
Nem prazo de validade

Quer saber
Deixa o tempo correr
Não tenho um pingo de curiosidade
Deixa isso pra mais tarde

Me beija, me beija, me beija, me beija
Que eu já tô com saudade
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que eu já tô com saudade
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que eu já tô com saudade
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que eu já tô com saudade

И если congelasse время
Крайней мере для вас и для меня
Только двое из нас здесь, на земле
Не было бы предрассудков
Не будет больше войны

В мире больше любви
И то, что мы создали
Написано в книге истории через тысячи лет
Дело за людьми
Наше имя, наше мышление
И насколько оно было интенсивным
И всегда будет

Но, если хотите знать
Пусть время пойдет
Наша любовь не имеет цены, ни возраст
Ни срок годности

Хотите знать
Пусть время пойдет
Не имею малейшего любопытства
Оставь это все позже

Me beija, me beija, me beija, me beija
Я уже вчера с тоски
Me beija, me beija, me beija, me beija
Я уже вчера с тоски

И если congelasse время
Крайней мере для вас и для меня
Только двое из нас здесь, на земле
Не было бы предрассудков
Не будет больше войны

В мире больше любви
И то, что мы создали
Написано в книге истории через тысячи лет
Дело за людьми
Наше имя, наше мышление
И насколько оно было интенсивным
И всегда будет

Но, если хотите знать
Пусть время пойдет
Наша любовь не имеет цены, ни возраст
Ни срок годности

Хотите знать
Пусть время пойдет
Не имею малейшего любопытства
Оставь это все позже

Me beija, me beija, me beija, me beija
Я уже вчера с тоски
Me beija, me beija, me beija, me beija
Я уже вчера с тоски
Me beija, me beija, me beija, me beija
Я уже вчера с тоски
Me beija, me beija, me beija, me beija
Я уже вчера с тоски