Текст и перевод песни Mariana Rios - Pedaços

Pedaços

Eu
Te deixo ir
Mas por favor
Só me responda se já é amor
Vai
Me deixe aqui
Com o que sobrou
Esse pedaço meu, que era só seu
Pedaço seu, que era só meu, enfim

Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Seu melhor pedaço ficou comigo
E aquele pedaço que te faz voar
Você levou contigo
Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Te conheço tanto que até me garanto
Além do mais tem muito mais amor por trás de um "Eu te amo"
Cê pode até tentar
Mas não vai dar
Cê pode até tentar
Mas não vai dar

Vai
Me deixe aqui
Com o que sobrou
Esse pedaço meu, que era só seu
Pedaço seu, que era só meu, enfim

Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Seu melhor pedaço ficou comigo
E aquele pedaço que te faz voar
Você levou contigo
Cê pode até tentar se entregar mas não vai dar
Te conheço tanto que até me garanto
Além do mais tem muito mais amor por trás de um "Eu te amo"
Cê pode até tentar
Mas não vai dar
Cê pode até tentar
Mas não vai dar
Cê pode até tentar

Pieces

I
Let you go
But please
Just tell me if it's love yet
Go
Leave me here
With what's left
This piece of me, that was just yours
Piece of you, that was just mine, finally

You can even try to surrender but it won't work
Your best piece stayed with me
And that piece that makes you fly
You took it with you
You can even try to surrender but it won't work
I know you so well that I can even guarantee it
What's more, there is much more love behind an "I love you"
You can even try
But it won't work
You can even try
But it won't work

Go
Leave me here
With what's left
This piece of me, that was just yours
Piece of you, that was just mine, finally

You can even try to surrender but it won't work
Your best piece stayed with me
And that piece that makes you fly
You took it with you
You can even try to surrender but it won't work
I know you so well that I can even guarantee it
What's more, there is much more love behind an "I love you"
You can even try
But it won't work
You can even try
But it won't work
You can even try