Текст и перевод песни Marie Key - Dans

Dans

Jeg ka' mærke et beat, men jeg ved ikke helt om jeg ka'
Bare sådan give slip, så please kom og ta'
Menerne drejer rundt og gør det du gør
Jeg gider godt det her, hvis det er dig, der fører
Vi mærker lidt mere
Ser' hvad der sker
Lander lige der
Hvor det beat det er sendt
Oh ja
Jeg er din nu
Så sig nu
At du kun danser med mig
For jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Og jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Du siger
Op man, slap af, ha' en loose, bare læn dig tilbage
Jeg har dig lige meget hvad der sker
Glem de andre, de er ikke med i det her
Kig på crowded, kun få du kan li'
Astract cool, så nu danser vi
Og vi danser lige til en nat er væk
Jeg har dine øjne, og jeg slipper dem ikke
Vi mærker lidt mere
Ser hvad der sker
Vi lander lige der
Hvor det beat det er sendt
Oh ja
Jeg er din nu
Så sig nu
At du kun danser med mig
For jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Og jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
(Men giver det overhoved mening at danse?)
(Hvad hvis man danser helt vildt dårligt?)
(Er det så ikke bedre at lade vær'?)
(Man kunne jo blive i baren, stille og roligt, få en drink mer')
(Men så er alt jo som det plejer)
(Og i aften vil jeg gerne noget andet)
(I aften vil jeg gerne danse med den jeg elsker)
(Jeg vil gerne danse med dig)
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Og jeg vil så gerne danse med dig
Jeg vil så gerne danse med dig
(Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig)
End

Dance

I can feel a beat, but I'm not sure if I know how to
Just let go, so please come here and take
The lead and do what you do
I like this, if you're the one who leads
We're feeling it a little bit more
Let's see what happens
We'll land right there
Where the beat is sent
Oh yeah
I'm yours now
So please say
That you'll only dance with me
Because I really want to dance with you
Yes, I really want to dance with you
And I really want to dance with you
Yes, I really want to dance with you
You say
Hey man, relax, loosen up, just lean back
I've got you, no matter what
Forget about the others, they're not part of this
Look at the crowd, you only like a few
Abstract cool, so let's dance
And we'll dance until the night is over
I have your eyes, and I'm not letting go
We're feeling it a little bit more
Let's see what happens
We'll land right there
Where the beat is sent
Oh yeah
I'm yours now
So please say
That you'll only dance with me
Because I really want to dance with you
Yes, I really want to dance with you
And I really want to dance with you
Yes, I really want to dance with you
(But does it even make sense to dance?)
(What if you're a really bad dancer?)
(Isn't it better to just stay put?)
(You could just stay at the bar, quietly, have another drink)
(But then everything would be the same as always)
(And tonight I want something different)
(Tonight I want to dance with the one I love)
(I want to dance with you)
Yes, I really want to dance with you
Yes, I really want to dance with you
And I really want to dance with you
I really want to dance with you
(You, you, you, you, you, you, you)
End