Текст и перевод песни Marie Key - Succes

Succes

Historien begynder her i dette sekund
Og den slutter først når alt er vendt rundt

Det er ikke menneskeligt at være en succes
Konkurrencementaliteten indebærer jo
At mennesket hele tiden skal være en succes
Men det er ikke menneskeligt at være en succes
Mennesket er meget mere
End en succes
Og hvis man er så forhippet på, hele tiden
At præstere for at blive en succes
Så bliver det på en måde et meget fattigt menneske
Og så tror jeg faktisk også
At man er nødt til at udelukke kærligheden
Fordi at man ved
At man kan ikke være en succes i kærligheden

Success

The story begins here at this moment, my dear
And it only ends when everything is turned around

It is not human to be a success
The competitive mentality implies
That one must always be a success
But it is not human to be a success
A human is so much more
Than a success
And if one is so intent on constantly
Performing to be a success
Then in a way, one becomes a very poor human
And then I also believe
That one has to exclude love
Because one knows
That one cannot be a success in love